地道美语： "for old times' sake" 念在往日情分

1.We' ll get through this together. "get through"＂度过难关＂

eg: A: m so nervous about the final exam.　我好担心期末考试的事．
      B: Don' t worry,you' ll get through it.　别担心，你一定会坚持到底的．　　　　
      Emily had a hard time adjusting to her new job but she got through this.　Emily经过了一个很难熬的时间去适应她的新工作，她终于扛过来了．

2.I' m not giving in to anything. "give in"＂屈服＂

eg: I asked my boss for a raise for so many times that he eventually gave in.我跟老板说好多次加薪的事，他终于认了．
Ellen' s husband wants to move to Moscow, but she refuses to give in because she hates cold weather. Ellen的老公想搬到莫斯科，但Ellen拒绝妥协，因为她很不喜欢太冷的天气．

3. I just wanted to tell you for old times' sake. "for old times' sake"＂念在往日情分＂

eg: Let' s go to Pete' s Restaurant tonight for old times' sake.We haven' t been there since we moved 5 years ago.　我们去彼得餐厅重温往日时光吧，５年前我们搬走后就再没去过了．
　 I want to meet up with my college roommates for old times' sake.We have seen each other for so long.我和想见见我大学时的室友，我们已经很久没见面了．