1.Go with it. 附和sb/ sth
eg: I don't like the way he runs the business, but I have to go with it because I' m not the boss. 我不喜欢他经营公司的方式，但我只能附和他，因为我不是老板．
If you want to be a good dancer, just listen to the music and go with it. 你若想成为好舞蹈演员，只要听并且随着音乐就好．
2.How can you put this on my shoulders? "put sth on one' s shoulders "＂让sb承担责任＂
eg: When my father died, running the family business was put on my shoulders. 在我父亲过逝后，经营家里的生意的重任就落在了我的肩上．
You' re so young; I can' t believe they put the entire marketing campaign on your shoulders! 你这么年轻，我没想到他们将整个市场运营的事都交了你．
3.Our memories scattered to the winds. "scattered to the winds "＂随风逝去，化为泡影＂
eg: We don' t see each other anymore, our friendship has scattered to the winds. 我们不能再见了，我们的友谊也渐渐消失了．
I want to preserve the memories of my grandmother so they don' t scattered to the winds. 我想保留对我祖母的回忆，所以他们不会随风而逝．
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.