加拿大华人网
当前位置:首页 > 英语 > 实用英语

1. Wake up,Joe 乔,快醒醒

www.sinoca.com 2009-02-19  本站原创


1. Wake up,Joe 乔,快醒醒

            A: Wake up, Joe. It's seven o'clock. If you're going to work you'll
            have to get up now. Hey, Joe. Wake up.
            B: Mmmmmmmm.
            A: Joe. Get up.
            B: Is It seven o'clock already?
            A: Yes. It's seven.
            B: Well, wake me up in twenty minutes. I decided to catch the late
            bus.
            A: Uh, uh...you told me last night not to let you argue me out of
            getting you up on time. So, get up.
            B: Okay, okay, stop yelling. I'm up.

            Notes:
            wake up 醒来
            argue sb. out ofdissuade, or persuadre someone not to do something
            课文中的you told me last night not to let you argue me out of getting
            you up on time 的意思是:昨晚你还告诉我。不要让你任性,务必叫你按时起床。
            stop yelling 别嚷嚷了(美国青年常用语)

            译文:
            A:乔,快醒醒。七点钟了。如果你要上班,现在该起床了。喂,乔,醒醒。
            B:嗯
            A:乔,快起床。
            B:真是七点了吗?
            A:是七点了。
            B:好吧,过二十分钟再叫醒我,我决定搭晚一班的公共汽车。
            A:啊……昨天晚上你还告诉我,不要让你任性,务必叫你按时起床。所以,起来吧。
            B:好吧,好吧,别嚷嚷了。我起床。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:2. Getting Cleaned up 弄干净
下一篇:机场指示牌

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.