难民营职员最后要靠手机翻译应用程式,才搞清楚来龙去脉。(互联网图片)
出外旅游语言不通,好易摆出「大乌龙」。德国一名中国旅客日前被偷银包,但因为不会说德文,结果签错文件,最终被送到难民营。难民营职员最终花近两星期,才得悉事件的来龙去脉。最终,送该旅客离开难民营,重新踏上旅途。
负责营运难民营的德国红十字会周一表示,一名31岁中国背包客,上月初到达斯图加特后,不幸被偷银包,遂向警方求助,但不知为何没有填写银包被盗报告,反而填写了难民申请表,最后被送到西北部的多蒙特(Dortmund)一个难民营内。
难民营负责人施吕特曼(Christoph Schueletermann)表示,最初留意到该游客,是因为他有别于其他难民,显得十分无助,最后职员倚靠手机翻译应用程式,再从一间中国餐馆请来翻译,花了12日时间,才搞清楚原来该男子是一名中国旅客,想去法国及意大利。目前已将该旅客送回旅途上。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/