川普支持率为什么高?因为美国人看不懂骂他的话

　　美国时间上周四(7月22日)，在克里夫兰召开的共和党全国代表大会上，充满争议的特朗普终于拿下了党内提名，成为 2016 年美国大选的共和党竞选人。特朗普在发表提名演讲时，不仅全力描绘其内政外交愿景，而且还不忘抨击竞争对手希拉里，甚至连前任共和党总统小布什也不放过。可想而知，如此“激情”的演讲也迎来了一大波反对者的炮轰和批评。

　　特朗普发表提名演讲

　　接下来有趣的事情发生了。

　　在特朗普演讲之后的一天中，政治词汇包括“蛊惑人心的政客”(demagogue)、“反乌托邦”(dystopia)、“民族主义”(nationalism)、“民主”(democracy)都登上了韦氏词典的热搜榜。

　　难道美国人民的英文水平都倒退了?

　　当特朗普被人说成“蛊惑人心的政客”时

　　美国人们却在查字典……

　　为什么特朗普支持率为什么高?因为美国人根本看不懂媒体骂他的话啊。

　　不过，韦氏词典的主编索克洛斯基说“人们查字典是有很多原因的，但是，如果很多人集中在同一个时间查共同的几个词，那这背后肯定是有深层原因的”。

　　从本周热搜榜词汇看来，人们关心的问题似乎是“政治到底是怎样运行的”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/