就在中企在德大举收购引发担忧、欲购法兰克福-哈恩机场的中国公司遭到质疑之际,一部讲述中国商人收购帕希姆机场的纪录片让德国人认识了不一样的中国人。
中国商人庞玉良(左)
计划收购德国法兰克福-哈恩机场的中国企业既没有官网,也没有商标,这在喜欢刨根问底的德语媒体看来颇为反常。相比之下, 有关9年前收购帕希姆机场的林德物流集团董事长庞玉良的信息就要公开透明得多。不但企业和机场均设有中文网站,还有一部纪录片《帕希姆国际机场(Parchim International)》上个月在德国影院上映。
2007年,中国商人庞玉良以3000万欧元现金并追加7000万欧元投资的条件买下位于德国北方什未林市的(Schwerin)一座旧军用机场,不但引起了德国媒体的广泛关注,也激发了导演埃伯莱因(Stefan Eberlein)就此拍摄一部纪录片的兴趣。
想到做到,在征得庞玉良的同意后,埃伯莱因就开始跟拍工作,虽然已经做好打持久战的准备,但他万万没想到这一拍就拍了七年。他告诉德国之声:"拍摄这么久不仅是因为庞先生遇到了困难,我们在为影片筹集资金的过程中也遇到障碍,但是我们都没有放弃,也许正是这种类似的遭遇才让我和影片主人公之间建立了充分的信任。"
纪录片《帕希姆国际机场(Parchim International)》
能迅速征得纪录片主人公的跟拍许可对导演埃伯莱来说是幸运的。他不知道的是,这名主角当时其实并不喜欢被镜头聚焦。2007年,中国媒体《南方周末》将低调的庞玉良称作谜一般的神秘、隐形富豪。庞玉良回忆当时欣然答应拍摄的原因是:" 整合帕希姆机场是一个旷日持久的过程,拍一部电影确实能记录机场收购后的各种行为,是很珍贵的资料,也是在和合作伙伴以及政府展示项目一种很好的表现手法。"
中德企业家截然不同
庞玉良对德国之声坦言,他也没想到会拍摄这么久,因为当初收购完后没料到会遇到这么多困难,特别是中德之间的文化差异。
他解释说:"中德企业家的行为和作风截然不同。中国企业家会用更高的战略眼光看待和通盘考虑中德贸易、经济和文化交流等事宜。而德国企业家只会考虑具体的事情,比如就机场说机场,跟他们谈一些机场的附设功能时,德国企业和政府就没办法接受和认可了,缺乏主动性,鲜有配合。"
当被问及如何克服这些障碍寻求合作时,庞玉良回答道:"中德之间搭建贸易平台是一个根本的需求,即使德国企业家暂时没有看到,这个需求也是真实存在的。从长远目标来看,双方都是想让中德贸易便利化,加强贸易、物流和文化的沟通。而位于欧洲中心地带,柏林汉堡之间的帕希姆机场地位显著。随着时间的推移,越来越多的中国企业走出去,中欧合作范围扩大,机场口岸规划的航空物流、跨境电商,多式联运基地、海外仓、保税区将随着一带一路合作加深发挥重要作用,德国企业也看得到这些需求。"加拿大华人网 http://www.sinoca.com/