布罗德韦尔在西点军校参加妇女节的一场活动。
新闻曝出后,她被剥夺接触军事机密的权利,从少校到中校的提升也被撤回。联邦调查局依然持有她的电脑——里面有她的论文研究——她放弃了博士学位课程。她说,自己不止一次在面试中被告知,虽然她能够胜任,但雇佣她会带来严重的公关问题。
四年来,她的名字仍不断出现在新闻中。她仔细查看那些新闻。她说,每次出现新情况——法律诉讼方面的进展、彼得雷乌斯的宣判、收到她邮件的那个女人自费出版的回忆录——她都会被提醒,对他来说,那段婚外情是一段本来会功成名就的职业生涯的脚注。但是对她来说——她虽然不像他那么出名,没有受到那么多赞誉,但也有自己的成就——那是永远的污点。
“我是第一个承认自己做错了的人,”布罗德韦尔说,“错得很严重,我知道。但是一个人要为自己犯的错惩罚多久?”
在一个错误能永远影响你声誉的年代——这似乎是当下的一个问题。但是情妇的耻辱是个特别的类型。唐娜·赖斯(Donna Rice)、莫妮卡·莱温斯基(Monica Lewinsky)、丽尔·亨特(Rielle Hunter)……这些名字已经成为典型代表。
“在某种程度上,这跟陷入婚外情的男女受到的待遇不同有关,”大西洋传媒公司(Atlantic Media)主席戴维·布拉德利(David Bradley)说。他认识彼得雷乌斯和布罗德韦尔,曾给后者提供过职业建议。事后,他分别写邮件给俩人,表示同情和支持。“但是,我认为,普通人与公众人物陷入婚外情也同样危险——非常危险。”
事后看,布罗德韦尔那本书的名字《全力以赴:戴维·彼得雷乌斯将军的教育》(All In: The Education of General David Petraeus)也取得不巧。人们拿这个书名进行色情嘲讽。在《周六夜现场》(Saturday Night Live)的一个小品中,貌似庄重的读书会实际上是绘声绘色地朗读一段火热的性爱场面。她还收到过强奸和死亡威胁,有一封是手写的,送到了她家里。她的 Facebook主页仍会收到“你毁了美国!”和“你愿意和我约会吗?”这样的留言。
“我觉得,最糟糕的是你无法控制自己的生活那种感觉,”布罗德韦尔说。当时她坐在夏洛特市自家客厅的沙发上,孩子们去上学了。“这件事就给人就是这种感觉。”
葆拉·布罗德韦尔最近在西点军校里锻炼身体。
如今,她的应对方法是保持忙碌。她是多个地方领导机构的理事,也是一家歌剧俱乐部的成员。她在一个给贩卖人口受害者提供安全住所的组织以及一个帮助退伍军人康复的组织里担任志愿者。每天,她开车把儿子们送到校车站,然后去晨跑。她继续为女兵参与作战而奔走,并在一个名为西点女性(West Point Women)的组织中表现活跃——在她母校举办的这场活动就是该组织策划的。
她谈起社区对她一家的接受时,情绪激动。但她现在犹豫不决:她是应该努力找回自己的过去——追求成为国家安全顾问的梦想——还是应该追求完全不同的梦想?她是应该努力恢复自己的军籍,还是干脆另谋职业?
“事实是,军队不是一个你能康复的地方,”她说,“那里执行的是‘零缺陷’政策,那是军规。所以赎罪这回事并不普遍。”
“我丈夫认为,我只需要离开,”她继续说道,“苏·富尔顿认为,我需要反击。我的律师们——我直接问他们,‘如果我是你们的女儿,你们会让我怎么做?’有时我想,如果我另谋职业,那件事就永远不会再出现在新闻里,那么我很可能会那样做。但我不能。我的个性是要反击。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/