在小说《悲惨世界》中,冉阿让为了快要饿死的外甥,不得已偷了一块面包,被抓住之后,判了5年。这样的故事如果发生在2016年的意大利,或许会有不一样的结局。
据法新社报道,日前,意大利最高法院宣告,为了生存而偷窃少量的食物不构成犯罪,同时,对2011年的一起流浪汉偷窃奶酪和香肠的案件作出无罪宣判。
报道称,乌克兰籍的奥斯特利亚诺夫(Roman Ostriakov)是一位三十六岁的流浪汉,2011年,他在热那亚一处超市购物时只付了长棍面包的钱,而试图将价值4.07欧元(约合人民币(专题)30.4元)的一包香肠和两片奶酪藏在衣服里带走。
另外一位消费者通知了保安,他旋即被警方逮捕。2013年,奥斯特利亚诺夫被判盗窃罪名成立入狱六个月,罚款100欧元(约合人民币746.4 元),2015年,上诉法院支持了这一判决。被告方之所以会上诉,是因为认为未能带着偷窃的商品离开超市,罪名应减轻为盗窃未遂。
新浪财经援引外媒报道称,最高法院只是评估了法条的应用,便在周一做出了最终裁决,推翻了原判罚。裁决书指出,“被告的经济状况,以及事发时的具体情形 都证明,他占有这少量食品,是为了满足当即的,最基本的营养需求,因此这是一种在‘危急状态’下的行为”,因此,这样的盗窃不构成犯罪。
而对于这一裁决,《新闻报》社论评价道:“生存权胜过财产权。”他们还专门提到,在雨果1862年的小说《悲惨世界》里,主人公冉阿让就是在经济萧条的 年代,为了帮助姐姐喂养七个孩子去偷窃面包,被送去坐了监狱。在经济困难的当下,最高法院的裁决“提醒所有人,在一个文明国家里,哪怕最坏的人也不该挨 饿”。
《晚邮报》社论则指出,现在意大利每天就有615个人加入贫困行列,“法律如果不尊重现实,是不可想象的”。他们还批评说,一起因为不到5欧元的东西而发生的案件居然经历了三轮法庭审理,浪费司法资源近乎荒唐。
Italiaglobale.it网站评论道,这一“历史性”裁决是“正确且中肯”的,根源来自于一个“西方世界多少世纪以来就耳熟能详的概念——叫做人权”。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/