生活在美国安全级别最高的监狱里的感受(组图)

　　等一下，你怎么能跟那些人交流？

　　有几种方法。我们会在不同的牢区间转移，有时我跟他们会呆在同一个牢区。有时我负责打扫的话，也会到牢区里的各个牢房去做清洁。或者我在牢区内晃悠的时候可以直接大声吼，他们听见了就会回答。

　　有时候，你还可以拿一整卷厕纸放到洗手台的水管或花洒上，使劲全力吹气，把你和旁边牢房之间管子里的水吹出去，这样就能腾空让你和邻居之间的水管，接着不要移开厕纸卷，把他一直压在水管上，朝里面说话，你的邻居就能清楚地听见你说什么。这取决于牢房的构造，如果水管相连就可以。一般来说，你可以用这种方法联系到你的邻居，甚至是你邻居的邻居。

　　如果你们的外出活动时间恰好重叠，你或许可以透过 “娱乐笼” 的围栏看到他们，最亲密的接触就是隔着围栏的所谓 “手指握手”。

　　特拉维斯·杜森伯里在 ADX 监狱的照片，照片未注明日期

　　你平时都干些什么？

　　没什么事可做，就是俯卧撑、读书之类的。你也可以写字，不过笔很贵，而且都是些软软的橡胶墨水笔，跟蜡笔一样长，这样就没法用做武器。而且用那种软趴趴的东西根本没法写字。

　　对了，还可以听收音机，可是居然没有 Hip Hop 频道!

　　要是能睡觉就好了，但我深受失眠的困扰，无论如何就是睡不着。十年来，我躺在床上彻夜无眠，到最后严重睡眠不足。牢房变成了我的世界，我无处可逃，甚至不能逃进梦乡。那儿让人感到幽闭恐惧 —— 我知道幽闭恐惧症是人的一种症状，但我觉得那个地方本身就是幽闭恐惧。已经到了任何会动的东西，例如外面飘落的雪花，都能成为我存活下去的动力的地步。

　　他们有给你提供任何治疗吗？任何心理辅导？

　　起初他们在我睡觉的时候抓现行，因为他们不相信我失眠 —— 他们以为我只是想要药。这种情况持续了好几年。

　　然后他们给了我药，却不在乎到底是不是对症下药，到底有没有效果。他们只要确保我有药就行了，不会来查看我到底有没有睡着 —— 然而我还是失眠。

　　你有没有过离开单人监牢的机会？

　　入狱五年后，我参加了 Step Down 项目，那附近有一个能看到天空的大院子。我每次跟2到7个人在一起，而不是独自一人。

　　我喜欢交际，没多久就跟其他狱友混得很熟了，狱警都在说：“他妈的，这些混蛋关进来以后通常都不想靠近其他混蛋的。”

　　但某天我跟一个之前关系很好的狱友吵了起来，原因归结起来就是他嫉妒我四年以后就可以出去，还有家人在等我。狱警把我们分开，不久之后他们认定我不适合这个项目，说我 “未能适应环境”，就把我送回了单人监牢。我仅仅在这个项目呆了6个月。

　　监狱里的工作人员呢？你与狱警有怎样的互动？

　　科罗拉多州的乡下没有黑人。工作人员都是底层社会的白人，比起黑人囚犯，白人囚犯能更轻易地使唤他们。白人囚犯可以让他们带私货进来，但黑人囚犯绝对做不到 —— 他们有时甚至叫白人囚犯 “兄弟”。他们看我不爽，因为我是个正直的老牌混混，正义的黑权主义者，总是制造混乱 —— 而且我也没有任何帮派(雅利安兄弟会和墨西哥黑手党)作为后台。

　　总而言之，他们不把你当人看，总是面带鄙夷。他们知道你跟哪些人合不来，就专门把你安排在那些人旁边的牢房，好看看你的反应。

　　我想绝大多数人都理所当然地觉得自己是人，可一旦你来到 ADX 监狱，就会意识到我们并非生而具有做人的权利。

　　如果你像在其他监狱那样不守规矩，狱警会如何惩罚你？

　　我在 ADX 监狱只被惩罚过三次，其他一些人受罚比我频繁得多。他们会派出被我们叫做 “流氓小组” 的警察小队，身穿钢靴和防暴装备，拿着催泪瓦斯和警棍进来。

　　如果我真的非常生气，关灯之前至少能揍他们几下。他们感觉得到，他们知道我在那儿。

　　然后你终于出去了。

　　是的。去年1月13日他们把我移送至密苏里州斯普林菲尔德的一间医院，接着用飞机把我送到俄克拉荷马州的一座监狱里，然后又转移到印第安纳州的特雷霍特。5月13日，我回到北卡罗来纳州。我目前跟母亲住在一起，正在进行合适的治疗，终于能睡着觉了。

　　另外，我听说 ADX 监狱终于也有了 Hip Hop 广播电台 —— 那是我留下的遗产。