普拉托,据离佛罗伦萨16公里,30分钟火车即可到达,意大利传统纺织业名城。2000年后,普拉托的华人移民异军突起,迅速占领了欧洲的快消服装市场。上世纪80年代开始的移民潮,30年过去,华人不但建立了自己的生活圈子,更是成为了当地经济不可或缺的生产力,将“意大利制造”卖向全世界的中国人。相较迅猛的“中国速度”,当地意大利人与华人融合进度,依旧缓慢,隔阂重重。图为从普拉托市中心古城墙上眺望出去,墙外就是历史悠久的意大利传统工业区。摄影:黄姝伦
普拉托有196,000人口,外国移民比例占18%,其中有将近一半是中国人。但这只是囊括了有合法身份的16918名华人。这里,是意大利第二大华人移民城市,仅次于米兰,保守估计有超过60000华人生活在此,十之八九来自中国温州地区。图为在市中心,华人女子与意大利人在同一时间玩手机。
教堂前的广场,是孩子们放学后最喜爱的嬉戏场所,以及妈妈们交流育儿经的地方。他们之中,找不到黄皮肤黑眼睛的中国孩子。一位意大利女孩跳到记者的镜头前,尝试用意大利语和记者交谈。
意大利人天生的热情、乐观,并不被生活在当地的华人认可。而华人的勤劳拼搏、白手起家,让意大利人感到神秘又害怕,指责中国移民抢了他们的“饭碗”,为了钱不择手段。市中心除了车站和巴士上,少见华人的身影。即使每天同坐一班车,华人和意大利人之间依然彼此沉默。
公车驶出城墙,犹如穿越回了国内某县城。华人街的气质与中国的“城乡结合部”,有着遥远的共鸣,有着同样令人尴尬的割裂感。中国街不见一点意大利元素,甚至还有婚庆一条街。华人移民们把中式生活,有模学样地,复制到了这里:中国超市可以买日用品,中餐馆三欧管饱,补习班开设意大利语课和中文课,华人诊所看病开药不成问题,桑拿城、KTV供休闲娱乐,在中国公园下棋、打牌、跳广场舞不亦乐乎。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/