不知道是不是朝中社的记者编辑饿得太头晕眼花,最终失去了水准;还是他们就不过在陈述一件很简单很真实的事情。蓦地看到一条朝中社的稿件,却让我大吃一惊,因为标题就是:今年首批蔬菜送到平壤市民。
请注意关键词:蔬菜,平壤,关键是今年首批,也就是说,这样的蔬菜,前三个多月,平壤民众都没见过。
全文如下:
今年首批蔬菜送到平壤市民
朝中社平壤4月12日电 朝鲜在不利的气候条件下取得了春季蔬菜丰收。
由于美国等敌对势力恶毒的制裁活动,朝鲜正面临很多经济困难,农业战线因此成为了社会主义保卫战的第一梯队、第一线战壕。
12日,平壤市郊农村生产的首批数百吨蔬菜送往市内商业网点。
据有关官员介绍,朝鲜劳动党关于以改善民生的骄傲成果迎接朝鲜劳动党第七次代表大会的号召,激发了农业劳动者的生产热忱,市民即将收到各种春季蔬菜。
供应工作是以增进群众福利和保障生活便利为目的的社会主义商业的基本形式。(完)
本人也不懂朝鲜语,这篇中文稿件也是朝中社官网亲自翻译刊登,如假包换,假一罚十。文章不长,比义正词严痛骂朴槿惠是老母狗的文章言简意赅,但传递出的信息是丰满的。
第一、蔬菜很不足,肉类肯定更少,那朝鲜同志都吃什么呢?可能就是咸菜+稀饭,如果后者还有的话。或许有其他地方地方供应平壤蔬菜,真三个多月不见一点绿菜叶,那就太委屈小金同志了,每天都吃肉和辣白菜,口味也太重啊。
第二、蔬菜供应都成了大新闻,也可见朝鲜经济确实非常困难,粮食供应的极端匮乏。不至于每个人都没吃到蔬菜,但肯定有相当部分人三个多月就压根没见过绿菜叶,这应该是事实吧,当然也不排除出现饿死悲剧的可能性。
第三、几十年了,连个吃饭问题都没法解决。什么原因呢?其实就跟几十年前的中国一样,肯定是苏修和美帝捣得鬼,仿佛中国的土地都是苏修和美帝来种似的。终于,中国改革开放了,现在到处都是小胖墩了,看看朝鲜的孩子,真可怜啊!
第四、现在怎么有第一批蔬菜呢?原来是要献礼了,朝鲜劳动党七大要开了,预期就在今年5月举行,所以这“激发了农业劳动者的生产热忱”,看以前来热情不高啊。算起来,劳动党六大还是在1980年,一般三五年一次的会议,愣是被朝鲜同志弄成了36年开一次,真是太节省会议经费了。
三千里锦绣江山,同样的国土,同样的老百姓,完全不一样的发展状况,一边是中国游客还想着去买买买的南朝鲜,一边是吃饭都成大问题的北韩国。不管多少条冠冕堂皇的理由,不管多么入脑入心的宣传,事实就是事实,肚皮不说谎话。
最近菜价飞涨,老百姓怨声载道,但能想象一下,中国某个城市三个多月没吃到绿叶菜的情况吗?估计脸皮再厚的市长,也肯定得辞职了。
三个多月(实际可能更长)没吃到蔬菜的平壤市民,真是太不容易了。在天朝看到了精彩世界的朝鲜姑娘,不久前集体跑路去了韩国,也就不难理解了。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/