入狱后,为了生存学英语
入狱后才意识到就晚了
入狱前不会说英语,入狱半年就突飞猛进,对答如流。美国监狱难道真是这世界上最牛逼的英语学校么?
其实不是,这些孩子英文能进步这么快,是因为入狱后他们是在为自己生存学英文。
在监狱里学英语不是下不下决心的事儿, 而是要不要生存的问题 。
比如,如果你听不懂英语,你就错过了美国狱卒高喊“开饭啦”,你本来就不够吃的面包香肠就会被墨西哥老兄一口吞了。
如果你不会说英语,当你同屋的黑人老哥摸你屁股时你就不会喊“救命!我不是…”
好了扯远了。
其实我们每个人都是这样,不到万不得已不会逼自己,而不逼一下自己,就永远不知道自己潜力这么大。
很多同学出国后感叹自己国内这么多年的英文白学了,大一入学第一天就遇到不少新词儿:Syllabus,Due,Drop-Off,Presentation……即便是在之前背单词的时候知晓这些词儿的表面意思,但是其实也完全没理解实际用起来会是怎么样的。
只有将自己扔进一个需要为自己生存奋斗的场景中才明白,这里说how are you 后面不跟 i'm fine, thank you ; 才会明白为啥自己托福110,雅思8.5,但是一张口别人就知道你是外国人;才会意识到当你打给美国客服电话被转接到班加罗尔某地时完全听不懂对方在说啥时的窘迫。
原来我们一直学不好英语还是因为我们没认真对待这件事儿。
上面这张图是来自蝙蝠侠电影的一个截图,贝尔大叔为了逃出天牢使出像开挂了一般绝技。
当你意识到你英语不好就无法与学校沟通选课的时候,当你发现一天的课下来你连今天布置什么作业也没听懂的时候,当你发现对面的警察对你举起枪而你一句话也说不出来的时候,当你意识到自己无法与代理律师沟通的时候,你会下决心学好英语。
人得自己成全自己。
早年的时候看《霸王别姬》没有明白这句话,但后来就慢慢懂了。
这世上只有自己意识到自己必须逼自己了,自己才能进步,成为自己想成为的那种人。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/