(本文转载自微信号城墙上的守夜人 ID:watcher_on_the_wall)
朋友,你听说过特朗普吗?
这家伙是美国“地产之王”、脱口秀主持人、球队老板,目前,想竞选美国总统,而且在共和党民调第一
最近,特朗普上了一档很知名的访谈节目
期间,节目组送了他一本书,《人生赢家才不像那些输家》
书特地仿照了苏斯博士的风格制作
苏斯博士是谁呢?他是美国著名作家、漫画家,主要以儿童绘画书本为主,每部作品都包含有趣的押韵
比如:
A Cat in a hat
Green Eggs and Ham
这本送给特朗普的书,也是这样的文体、这种风格的漫画,只不过……
全是黑他的段子!
而且,主持人还当着他的面念出来
为什么要黑他?
因为他嘴巴实在是太欠了。嘲讽女主持人“来姨妈”,叫嚣驱赶穆斯林,煽动拒绝移民,嘲讽残疾记者……罄竹难书啊
针对他的批评就没停过,可是,特朗普依旧我行我素,没人收拾得了
当美国媒体是小透明?这不,就有了上面的一幕
书里写了啥?
Winners aren't losers.They're winners like me.
A loser's a loser. Which one will you be?
是一首短诗,简单、押韵、每段文字还配上了意味深长的漫画,简直对特朗普构成了“十连击”
下面就放上全文,念出声效果更佳~(怕你们懒得看配了中文,求轻拍……)
Winners aren't losers.They're winners like me.
A loser's a loser. Which one will you be?
赢家就是赢,输家就是输。
赢家就像我,你想像哪个?
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/