世故的欧洲人VS天真的美国人
意图打造新工党的布莱尔与布朗,在还没找到“第三条道路”前,就灰溜溜地双双辞职了。虽说继任的是保守党领袖卡梅伦,但在对外政策上,初出茅庐的卡梅伦仍旧承袭了上届政府。女王的白金汉宫在不到十年的时间里,迎来了第二位来自美国的总统——奥巴马。
跟他的前任小布什一样,2011年深陷中东战场的奥巴马,也遭到英国反战者的抗议。就在奥巴马到来前一天,英国宣布扩大在利比亚驻兵规模。
女王心里最明白,对某些客人来说,适应宫廷礼仪不是件容易的事情。她把两名最受信赖且经验丰富的助手安插在奥巴马的随行人员中:一名侍从随时待命处理问题,一名侍女陪伴奥巴马夫人左右。两名男仆整夜守在奥巴马夫妇就寝的比利时套房外,已备两人不时之需。此外,奥巴马还被提前告知只有女王和他才会在国宴上致辞。
纵然百般呵护、万千叮咛,可保不齐还是要出漏子。奥巴马英伦行重现了百年前美国作家亨利·詹姆斯笔下的场景:世故的欧洲人VS天真的美国人。
奥巴马结束国宴演讲后,放下卡片,抄起酒杯,提议在座的嘉宾起立,一起向女王敬酒。乐队以为奥巴马的敬酒词讲完了,便开始奏响英国国歌《天佑女王》。然而,奥巴马却没有住口,而是踏着音乐继续掉书袋:“为了两国之间充满活力的特殊关系,用莎士比亚的话说,‘(为)这一个幸福的国土,这一个英格兰(该句出自莎士比亚名作《理查二世》——观察者网注)’,为女王。”话毕,奥巴马转向女王,作出敬酒的姿势。可是,此刻没有一位嘉宾举起酒杯来。女王看了奥巴马一眼,他便尴尬地放下酒杯,一动不动地站着,直待音乐结束。这时,女王才举起酒杯,众人也随之举起酒杯来。据英国媒体解释,在英国,人们在播放国歌时,通常保持肃穆立正的姿势。
奥巴马在国宴上致辞,这时的他还没预料到马上到来的尴尬
奥巴马和女王碰杯化解难堪
事后,奥巴马向英国副首相克莱格打趣说:“这就像电影中的背景音乐。”克莱格则安抚他说“我觉得你做的一点也没错”,音乐反倒增强了祝词效果。
不过,奥巴马绘声绘色演绎的英美“特殊关系”在今年亚投行一事上出现了重大裂变。英美主流媒体撰文称,因对华政策迥异,致使两国关系受到挑战。英国《金融时报》更是指出,白宫不再承认两国存在特殊关系。习近平访英前夕,卡梅伦接受央视采访。他人还是那个人,心不再是四年前的心了,“我们想成为中国强有力的盟友,因为中国的经济在增长,而中国正日渐崛起成为世界强国。”
迟到129年零15分的访问
与两位美国总统在英国女王面前表现得“很傻很天真”相比,彼时刚刚上任才三年的俄罗斯总统普京则出落得姗姗来迟,好不任性。
这是俄罗斯国家元首自1874年以来首次对英国展开国事访问。虽然英国王室与俄国沙皇罗曼诺夫家族有着密切联系,但十月革命爆发后,末代沙皇尼古拉二世全家被革命政权处决。此后70多年间,英国王室几乎断绝了同苏联政府的来往。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/