在1990年代的大饥荒之后逃往韩国的数万“脱北者”中,仅有极少数人提出过要回朝鲜。金兰惠(Kim Ryon Hui)就是其中之一。
但这位来自朝鲜的裁缝情况特殊。在2011年“叛逃”之前,金兰惠在朝鲜国内过着相对优越的生活,她的丈夫是一名医生,一家人刚刚住进了政府发的大房子。
近日分别生活在朝鲜和韩国的一家人向媒体讲述了分离之痛。
4年前,金兰惠因为肝病,到了中国的亲属家里寻求更好的治疗。此前她在朝鲜国内就接受了半年的治疗,随后听说中国的医疗水平会更高,她还认为在中国治病还跟朝鲜一样是免费的,因此动了到中国看病的想法。
据CNN驻东亚记者Will Ripley透露,在“社会主义”朝鲜,政府承担人民的绝大部分支出,包括住院、医疗和高等教育。
在到了中国后,金兰惠很快发现事实并非自己想象的那样,她无法承担高额的医疗账单。
金兰惠说自己在沈阳的一个餐厅里打工,但工资非常低,难以支付医疗费用,医生都要求预先支付费用。
此时有一个中间人告诉她,中国人也到韩国打工的,挣得非常多。当时她想的是尽快治好病,好回到孩子身边,就请求那位中间人安排到韩国工作。
现在回想起来,金兰惠觉得当时的决定是大错误。当时她被安排和另一批“脱北者”一起偷渡到韩国。据她回忆,没意识到一旦自己在文件上签了名,就宣告了与祖国决裂。但为时已晚,中间人夺走了她的护照不肯还给她。她甚至还没听说过“脱北者”一说,一夜之间竟被“叛国”了。
在到达韩国后,她就一直要求要回朝鲜。韩国有接纳“脱北者”的法律,但是遣送回国的是非法的,这让她的归国遥遥无期。金兰惠不得不签署文件,声明自己已放弃共产主义信仰,同意遵守韩国法律,成为韩国公民。
为了回国,她尝试了很多途径,甚至还声称自己是朝鲜间谍,希望能因此被遣返。但韩国只会关押间谍,而不会将其遣返回国。
就在表明自己的“间谍”身份后,金兰惠因伪造护照和从事间谍活动而被判两年入狱。这让她的贵国遥遥无期。现在金兰惠时刻处于悔恨之中。
她现在只能被困韩国,没有其他选择,出狱后在一个垃圾回收站厂当机器操作员,在大邱的一家医院接受常规治疗。尽管身体状况得到改善,但她说精神创伤无法承受,手臂上还有很多试图自杀的伤痕。
而在朝鲜平壤,丈夫Ri Gum Ryong和21岁的女儿Ri Gyon Gum声称会尽全力让金兰惠回家。
当通过电脑看到母亲录制的视频时,女儿泣不成声
韩国统一部称,法律不允许将金兰惠一家团聚。正如许多半岛分离的许多家庭一样,金兰惠一家因南北两边的敌意而遭受着巨大的离散痛苦。
1950-1953年间的朝鲜战争造成数百万人被迫在南北分界后与家人分离。由于民间通信被禁止,很多人至死都没有机会见到“三八线”另一侧的家人,也无法收到家人的消息。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/