欢迎仪式现场图
习近平同奥巴马举行会谈就重大问题交换意见
据新华社报道,国家主席习近平25日在华盛顿同美国总统奥巴马举行会谈,就双边关系、各自内外政策和国际地区形势等重大问题交换意见。
奥巴马在白宫举行隆重仪式欢迎习近平访问
据新华社报道,美国总统奥巴马当地时间25日上午在白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。
现在我们可以看到的是中国的国家主席习近平和夫人彭丽媛已经来到了白宫的现场,美国总统奥巴马和夫人米歇尔也是来到了现场,前来迎接。我们可以看到现在是两国元首及夫人正在相互握手,以示欢迎。
现在美国总统奥巴马和中国国家主席习近平是共同走到了前台,来同美国的一些政要一一握手。此次的欢迎仪式将会在南草坪举行,在南草坪列队的除了有五军仪仗队之外,还有举着五个州州旗与美国海外领土旗帜的骑兵站在仪仗队身后,一起接受检阅。
作为主人,美方也要照顾来访的领导人,除了在邀请出席的美国公民当中会有具有来访领导人国家血统的人外,总统在致词时往往还会用对方的语言来欢迎。凤凰卫视报道
奥巴马发表讲话:用中文“你好”欢迎习近平
奥巴马:你好。习主席、彭女士,中国代表团的各位成员,我代表米歇尔并与我个人的名义欢迎来到白宫,我代表美国人民欢迎来到美国。
奥巴马白宫演讲:中美应坦诚设法解决分歧公平竞争
奥巴马:正如我曾多次说过那样,美国欢迎一个稳定繁荣和平的中国的崛起,因为这对我们大家有益处。我们一起做的工作为了增加贸易,促进全球经济发展,防止气候变化以及阻止伊朗获得核武器。就表明当美国和中国齐心协力的时候,这就使得我们各自国家以及全世界变得更加繁荣,更加安全。
在我们国家进行合作的同时,而且我相信您也认为我们必须要坦诚地设法解决我们彼此间的分歧。美国永远会关于根本的真理说出话,因为我们认为但我们的公司在公平的竞赛场地上展开竞争时,当争端和平解决时,当所有人的普世人权受到维护时,各个国家就会更加成功,我们世界会取得更加地进步。
所以我们多次访问的时候,我认为我们在增进两国间的相互了解,为了持续合作打下的一个基础上来取得相当多的进展。
习主席,您谈到了您对中国和平发展的愿景。在我去年访问北京期间,您也说过我们两国应该,而且能够彼此合作的领域是很广阔的,我完全同意。
习近平白宫致辞谈中美关系:随时而动顺势而为
习近平:首先我要感谢奥巴马总统对我的盛情邀请和热情接待,在这里,我向美国人民转达13亿多中国人民的诚挚问候和良好的祝愿。中国和美国都是伟大的国家,中国人们和美国人民都是伟大的人民,36年前中美建立外交关系以来,两国关系始终乘风破浪砥砺前行,取得了历史性的进展。
2013年夏天,我同奥巴马总统在安纳伯格庄园共同做出构建中美新型大国关系的战略抉择,两年多来中美各领域交流合作取得重要进展,受到两国人民和世界人民的欢迎。中美两国携手合作,可以产生一加一大于二的力量。
新形势下,发展中美关系应该随时而动,顺势而为,我这次访问美国是为和平而来,是为合作而来,我们愿同美方一道努力推动中美关系得到更大的发展,更多更好造福两国人民和世界人民。
我们要坚持构建新型大国关系正确方向,使和平尊重合作,始终成为中美关系的主旋律,确保两国关系沿着健康稳定的轨道不断向前发展。我们要坚持增进战略互信,加深相互了解,尊重彼此利益和关切,以宽广的胸怀对待差异和分歧,坚定两国人民友好合作的信心。我们要坚持互利共赢的合作理念,创新合作模式,拓宽合作领域,以实际行动和合作成果给两国人民和世界人民带来更多福祉。
我们要坚持增进人民友谊,大力推进两国民间交往,鼓励两国社会各界相向而行,不断夯实中美关系的社会基础。我们要坚持促进世界和平与发展,加强在重大国际和地区问题上的协调,合力应对全球性挑战,同各国人民一道建设更加美好的世界,30年前我第一次访问美国,住在美国艾奥瓦州老百姓的家里,他们是那么热情真诚友好,我们亲切交流,临别时紧紧的拥抱这一幕幕情景至今令我难以忘怀,三年前我再次同老朋友重逢,他们对我说友谊是一件大事,从这些老朋友身上从很多美国朋友身上,我真切感受到了中美两国人民心灵相通的真挚感情,这让我对中美关系的未来抱有充分的信心。
尊敬的奥巴马总统和夫人,女士们先生们朋友们,事在人为中美关系正站在21世纪一个新的历史起点上,合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择,让我们坚定信念携手合作,共同谱写中美关系发展的新篇章,谢谢。
中美元首及夫人在白宫阳台向来宾挥手致意
军方的仪仗队指挥官是向两位领导人报告整个的欢迎仪式是正式的结束了。现在两位领导人协同各自的夫人是走下了观礼台,正在向白宫走进。在之后,他们还将会走到二楼的阳台来向现场的来宾挥手质疑。我们也听到现场的礼宾乐队是再次奏起了音乐,整个欢迎仪式根据美国白宫的一个传统的,一般会用时大概30分钟左右。我们看到现在国家主席习近平和美国总统奥巴马即两位夫人已经是来到了二楼的阳台,正在向现场的来宾挥手致意,并致以微笑。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/