我跟她说了一下“tech company”指的是移动互联网公司。现在移动互联网公司要深入人们生活各个方面,展览音乐急诊室,神马都有。她听完后,似懂非懂的望着天,“哦”了一下。
“我还是不明白……互联网公司……”
Patrick打断她:“Bernard女士,您知道Facebook的马克扎克伯格吗?”
“扎克伯格……知道……”
“他公司的投资人,就是中国的马克扎克伯格。”Patrick说。
听到这里,我差点一口酒喷出来。
虽然都姓马,但是马化腾这张老脸,和马克还是差太远了吧?!
但是这句话立即达到了效果。Susan女士开始热情起来。立即搂住我,叫我小甜心。
——————
见完这位美国二流名媛之后,我和Patrick大笑。
我说:“哈哈哈哈哈。Daniel Wellington摇身一变变成百达翡丽……她应该想不到我只是个月薪不到5000刀的苦逼工薪阶层吧!”
Patrick告诉我了一句最妙的话。
Fake it until you make it.
中文有点难翻,大概意思就是,装什么样的逼,一直装,就会成为什么样的逼。
于我,于美国二流名媛,都是如此。
那么,回到这个话题,如何搞定一个美国二流名媛呢?
应该就是用各种虚荣浮华以及中国暴发户式的姿态,让她们折服。品牌,钱,这些赤裸裸的东西,就是在声色犬马的社会,最好的利器。Fake it until you make it。
第三天,我在正准备登机回国的时候,收件箱里突然蹦出了一封邮件。
嗨,亲爱的小心肝儿:
你好吗?
我是Susan的助理。她说她很高兴在四季酒店的大堂认识你。今天晚上21世纪福克斯在曼德拉会有个酒会,Susan让我问你,要不要过来玩儿?她想再问问你她爸爸的照片展的事情。
Paul
呵呵。
可是我已经在回北京的飞机上了。
国航的经济舱里乱七八糟,坐在我旁边的这个天朝中年男人带了一块天梭的表,他把鞋子脱了,整个航程一股脚臭味熏得我泪流满面。吃饭的时候吧唧嘴,还溅了我一身面包屑。
真是一个令人讨厌的世界啊。
[小确幸] 收起你隐形的翅膀,Fake it until you make it。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/