美国总统贝拉克·奥巴马24日访问肯尼亚期间,安排了一场与“老家”亲戚共进晚餐的活动。然而,这位美国总统似乎对肯尼亚的家族传统不太了解,最后发现受邀亲戚数量比他想象的还多,一些亲戚他甚至之前都不知道。
奥巴马25日回顾这场“家族宴”时承认,共进晚餐期间,他“一直在认识”,一些人通过“长时间解释”才让他了解其与自己的亲戚关系。
奥巴马参加“家族宴”。(图片来源:新华/路透)
新华国际客户端了解到,大约30名亲戚参加了这场“家族宴”,但这只是奥巴马在肯尼亚的部分亲戚。
按照奥巴马的说法,他同父异母的姐姐奥马·奥巴马在安排家族宴时已经确保大家族的每一个分支都有代表参加。“我想,肯尼亚人应该熟悉,有时候这种家族政治需要妥善处理,”奥巴马开玩笑说,“在这些外延家族中,有表兄弟姐妹,有姑父婶婶,一些人你原来都不知道存在过……对其中一些关系纽带,需要很长的解释。”
“家族宴”中,奥巴马与“亲戚”交谈。(图片来源:新华/法新)
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/