朝鲜脱北者:朝鲜大饥荒时代人们视中国为大救星

　　7月18日报道 外媒称，在李晛瑞（Hyeonseo Lee）的个人网站首页，她一头披肩黑发，一身白色连衣裙，对着镜头微微抿嘴一笑，看起来就像一个当红的韩国女明星。然而在她的英文拼音姓名下，几个不那么明显的白字才透露出她的真实身份：朝鲜叛逃者及难民——也就是人们常说的“脱北者”。

　　据英国广播公司网站7月17日报道，李晛瑞刚刚出版了自己的回忆录《有七个名字的女孩（The Girl With Seven Names）》，讲述她如何离开朝鲜，隐姓埋名，躲在中国的亲戚家生活10年后，又辗转到韩国寻求庇护，接着经过曲折的过程，有如神助般地协助家人离开朝鲜的故事。这个故事，2013年她曾经登上TED演讲台讲过，当年还被美国著名主持人奥普拉的官方杂志评为“最引人入胜的TED演讲”。

　　报道称，她在中文世界更为人熟知的名字叫“李炫秀”，但据她说，这个名字是音译产生的错误。与那些为了躲避被遣返而使用的假名相比，这个星味十足的名字或许会让她感觉不那么沉重。

　　李晛瑞在华盛顿接受了英国广播公司网站的采访，谈了谈她所了解的朝鲜人对中国的看法。

　　问：朝鲜人是怎么看待中国的？

　　李：表面上看起来，朝鲜和中国的关系不错，虽然我们和中国有很紧密的关系，但是住在朝鲜里，我们并不真地信任中国。而且在特定的时期，那些有亲人在中国的人，包括官员，会遇到一些麻烦。但是（20世纪90年代中期）大饥荒改变了很多事情。在朝鲜，什么都来自中国，朝鲜没有什么东西是朝鲜制造的。没有中国的产品，我甚至无法想象朝鲜还能够存在。尤其是在大饥荒年代，人们视中国为救星。

　　问：朝鲜的新闻是如何描述中国？

　　李：我不太记得新闻中有关于中国的描述，都是些针对美国、韩国、日本的政治宣传。在韩国，新闻前面15分钟说国内新闻，后面5分钟是国际新闻；但是在朝鲜，基本只有领导人的新闻，要么就是美国和韩国游行的事。比如韩国人游行，他们只告诉我们韩国人是游行争取统一。政府说韩国人很穷，但是其实我们可以看到韩国人穿得不错。这些是政府犯的错误，没有太多人能意识到这点，但是有些聪明的人会注意到。

　　问：想念朝鲜吗？

　　李：我一直想念朝鲜。回去也是我妈妈的梦想。你知道，那是故土啊，那里有回忆，还有亲戚在。为什么不呢？因为不能回去，所以就更加想念。