【来自维基百科：《怀唐伊条约》于1840年签订后，新西兰成为英国殖民地。但该条约有英文与毛利文二版本，英国皇室代表签了英文版，毛利人签了毛利文版。毛利文版承诺给毛利人"tino rangatiratanga"，这词在毛利文意为"自治"，英文版却翻译成"首领位置"，双方对文意及解读不同。这词和其他一些问题至今仍为新西兰政府与毛利人间的芥蒂。比如《海床和前滩的所有权》归属问题。】
俄罗斯：伏特加，君主们，伏特加，厌倦了君主制，引进了新鲜的分配制度，庆祝用伏特加，绝望，压抑，贫困……伏特加。太空，太空，继续朝向太空，紧盯美国人很长时间，冰球赛(指1980冬奥会美国队奇迹般地战胜了四连冠的苏联队，在冷战期间具有象征性的意义)，新国旗，普京，伏特加。
葡萄牙：我们很有钱，我们把钱挥霍出去，想让别的国家见识见识我们有多厉害。他们从来没觉得过。
挪威：辉煌的维京时代，被异族统治了数百年，现在因为石油富得流油。
哈萨克斯坦：突厥汗国之后……我是谁?开玩笑，根本没人在意。
丹麦：一直都在被蹂躏，掠夺，抢劫，直到现在，成为了世界上最富足的一群人。
菲律宾：我需要一个成年人。
法国：数个世纪以来都在和各种人打仗，只投降了一次，就永远被叫做怂包之国了。
奥地利：成功把一战的锅扔给德国背了。
英格兰：我们想念殖民主义。
德国：派出士兵去支援盟友发动的战争。总是被怪罪，变得愤恨不平，于是士兵们发动了自己的战争。从来没有机会挺到战争结束。
格陵兰岛：很久以前，两个人出现了，完毕。
呼……色雷斯人。不错，那就把这里叫做达西亚吧。哎呀，罗马人。好吧，你们赢了，你们可以呆在这儿。哦该死的突厥人。哦该死的匈牙利人。哦该死的俄罗斯人。你好共产主义。(消音)。"砰、砰"(爆炸声)，拜拜共产主义。坏了，现在又是什么了。
我问一个挪威女人，维京人究竟是怎么一回事?(我的先祖来自维京人统治下的苏格兰地区，以及维京人袭击的爱尔兰地区)
"嘿，我们早些时候可辉煌了。"
朝鲜：被附近的大国当擦鞋垫当了上千年。简而言之，朝鲜人的前现代历史是：中国想入侵日本，要踏过朝鲜半岛。日本想入侵中国，要踏过朝鲜半岛。
简而言之，朝鲜人的现代历史是：美国想在中国的门口驻军，在朝鲜半岛建立基地。中国吓坏了，支持北朝鲜傀儡领袖建立了一个失败国家作为缓冲区。南朝鲜受够了。害怕在文化上被吞并，将自己的身份认同建立在否定之上：不是中国人，不是日本人。在文化、人力和科技上大量投入，在一代人的时间里，从最贫困的国家之一，成为了最富裕的一员。把鸟叔输出到全世界。
越南：中国统治一千年，法国压迫一百年。手足相残二十年，留给母亲枯骨干，坟冢累累高如山。
【这首歌是在60年代的越战期间写的。】
巴西：未来之国。只是未来从来都不会来。
阿富汗：你来了。你见证了。你被灭了。
印度：以印度的文化历史遗产为背景来考虑，她并非一个未发展国家，而是一个高度发达、但却处在卓越的衰败进程之中的国家。他们来了。这里不冷，也很富饶。他们留在了这儿。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.