奥黛(Ao Dai),类似于中国旗袍的越南的传统服装。越南官方也认为奥黛源自中国旗袍。奥黛是中文对越语Ao Dai的音译。“Ao”源于汉语“袄”,而Dai的意思是“长”。但是在越南党政的官方中文版网站里,始终用“旗袍”称呼奥黛。
奥黛通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭。
“奥黛”的雏形脱胎于中华旗袍,如果说旗袍是大家闺秀的专利,那么“奥黛”则是简约活泼的代表。在越南,“奥黛”无处不在。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/