还有点节操吗?德国人自黑起来 刀刀见血呢!(组图)

　　▼6.

　　- Was ist der Unterschied zwischem einem Bayer und einem Türken?

　　- Der Türke spricht deutsch...

　　- 巴伐利亚州人和土耳其人有什么区别?

　　- 土耳其人讲德语……

　　▼7.

　　80% aller Österreicher sind mit deren Nachbarländern zufrieden. Die anderen 20% leben an der Grenze zu Deutschland.

　　80%的奥地利人都对邻国表示满意，其余20%的人住在德奥边境附近。

　　▼8.

　　Die Prüfung beim Direktor. "Na Peter, buchstabier doch mal "Vater".

　　Peter:"V A T E R."

　　Direktor:"Gut, bestanden. Susi, buchstabier mal Mama."

　　Susi: "M A M A."

　　Direktor: "Gut, bestanden. Ali, buchstabier mal Ausländerdiskriminierung!"

　　校长在主持考试，“彼得，拼出Vater(父亲)这个词。”

　　彼得：“V-A-T-E-R”。

　　校长：“好你通过了，苏西，拼Mama(妈妈)这个词。”

　　苏西：“M-A-M-A。”

　　校长：“好你通过了。阿里，拼出Ausländerdiskriminierung(对外国人的歧视)这个词!”

　　▼9.

　　Ein 85 Jahre alter Mann kommt in eine Sprachenschule um Hebräisch zu lernen. "Finden Sie nicht, dass das nicht etwas spät ist?" "Wenn ich meinem Schöpfer gegenüberstehe möchte ich mit seiner Sprache mit ihm sprechen können."

　　"Und wenn Sie in die Hölle kommen?" "Ein wenig Deutsch kann doch jeder..."

　　一个85岁的老人去语言学校学习希伯来文。“您不觉得现在开始学有点晚了?”“当我面对我的创造者时，我想和他用他的语言聊聊。”

　　“万一您下地狱了怎么办?”“谁还不会说点儿德语呢……”

　　▼10.

　　- Wie bringt man einen Deutschen zum Bellen?

　　- "Da vorne gibt's Freibier?" "WO! WO! WO! WO! WO!"

　　- 如何让一个德国人学狗叫?

　　-“前面有免费的啤酒吗?”“汪!汪!汪!汪!汪!”

　　(Wo在德语中有“哪里”的意思)

　　▼11.

　　Sind in Deutschlands Fußgängerzonen zu viele Ausländer? Zu diesem Thema wurde in einer Fußgängerzone eine Meinungsumfrage gemacht: 0,25% der Einkäufer sagten: "Eindeutig, das ist ganz klar." 0,75% der Einkäufer sagten: "Weiß nicht." 99% der Einkäufer sagten: "Können Fraga widerhollen?"

　　德国的步行街上外国人太多了?针对这个问题，在某片步行区内开展了一项询问调查：0.25%的购物者表示：“很明显啊，就是这样的。”0.75%的购物者表示：“我不知道。”而99%的购物者回答：“不好意思，能把问题重复一次吗?”

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/