任务之二：
话题：培养人们对普京对内政策的积极态度；总统个人与俄罗斯民众共庆圣诞节。
关键词：总统，普京新闻，普京政策，圣诞节，弗拉基米尔•普京
你知道，又一轮任务开始了。普京与民众共庆圣诞的消息首先通过一个LiveJournal账号被发布了出来。之后，有人给新闻链接了一篇文章，对普京的行为大加称赞，“我们俄罗斯的总统，还向美国总统，德国总理以及其他西方政治家表达新年祝福。他是在向这些人传达自己追求和平的意图——从奥巴马身上你很难看到这一点，他理应受到称赞。”
然后，“反派”似乎被“激怒”了。
“这有什么令人大惊小怪的？？？我不明白！！弗拉基米尔•普京就是一个普通人！！就算他是总统又怎样？？如果我也上电视，祝福人人圣诞快乐，你们是否也会为我写一篇这么好的文章呢？？？”
负责发布图片的那人又发布了一幅普京在教堂的照片，然后反驳道：
“你这个白痴！普京是我们的总统。他去一座农村教堂，祝福大家节日快乐真的很了不起。圣诞节就是一个奇迹，我很羡慕那些受到了祝福的人…”
在叶卡捷琳堡的论坛上，“反派”指责普京这么做是想转移人们对俄罗斯糟糕的经济的注意力。
负责图片的人则继续进行反驳……
记者：犯了意识形态上的错误，人们会因此而被开除吗？
博克哈德：是的。我曾亲眼目睹有人被开除，我自己也遇到过麻烦。一次，我错把亚努科维奇的一幅讽刺画当成了波罗申科的讽刺画。要知道，亚努科维奇可是个好人，你是不能取笑他的。他们立马“召见”了我：你怎么敢这么做？你真不知道那是亚努科维奇吗？”因为这件事，我受到了好多人的批评。要知道，那里有一大堆管理者在不断监视着每个人。
记者：那些管理者是谁？
博克哈德：那些在网络研究中心工作了很长时间的人，他们高高在上，工资是我们的两倍。一次，我偶然看到了工资单，被吓坏了——只是读一下我写的那堆废话，之后对我的错误指指点点，他们每月便能拿到7万到8万卢布。
记者：那么有谁是真心真意在这里工作的？关于‘顿涅茨克人民共和国’问题，有谁是真正反对奥巴马或是默克尔的？
博克哈德：真有人是这样的，这也是最糟糕的事情了：午休期间，这些人宁愿不停地写这些事情，也不愿停下来喝喝咖啡，谈论别的事儿。他们还总是抱怨相同的事情……
但基本来说，这儿大部分都是年轻人，他们都是奔着钱去的。他们是政治文盲，根本不了解普京，奥巴马…他们不知道其中的区别。当然，他们都支持普京，但却绝对是政治文盲。“人们告诉他们写什么，他们就写什么，也不问问题，也不想知道。”
记者：你遇到过其他部门里的人吗？
博克哈德：不同部门的人不常交流。人们也不鼓励友谊。整个体系非常压抑。迟到一分钟，500卢布就没了。雇员们常常生活在压力之下，出了一丁点儿偏差也要罚款。他们时常面临着被解雇的威胁，还得听从别人的差遣。这里的气氛不太文明。
博克哈德称自己是主动离职的，他称在那里工作很荒唐，很没有意义，即使能赚钱也一样。
他还说，这里的人对记者都很警戒，他们害怕记者。
记者表示仍有很多消息泄露了出来，称上周就有三个人接受了采访，就像奥威尔小说里描写的那样。
博克哈德回答说，“是的，你说得对。说是在真理部工作，但事实上这里是‘撒谎部’。人人都相信这是真的。你说得对，这就像奥威尔小说里描写的那样。”
编译来源：《新闻周刊》
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/ 
SinoCa.COM All Rights Reserved.