也许是因为"做贼心虚"，也许是因为要胡诌理由，我的日语糟糕得结结巴巴，紧张得连旁边的她都发起抖来。说了半天，那位小姐才听明白，她笑吟吟地说：" 没关系的，您不用说那么多理由，只要顾客不满意，我们包退包换。"说着验收了一下，就把钱退给了我们。临走，小姐还送我们到门边，深深地鞠着躬说："给你们添麻烦了，欢迎下次光临。"
虚惊一场，我真是高兴得手舞足蹈，女同胞却有点过意不去，站住脚说："难为人家小姐如此礼待，要么我们再去看看，有没有其他合适的?"
拗不过她的歉意，我们又一次来到那家商店。小姐又是深深地一鞠躬，然后笑吟吟地目送我们去浏览，直到我们在一件衣服前站住了脚，她才飞快地赶过来。终于，女同胞了却心愿，买到了一件地地道道的日本货。
我为什么将孩子重新送回日本的幼儿园?
文： 唐辛子
在我的女儿mii大约才2岁左右的时候，我周围好几位热衷于教育的在日华人前辈都建议我将她送回国内。理由是：日本的私立学校费用不菲，而在公立学校，孩子们上课几乎天天就是在玩，完全学不到什么东西。但如果将孩子送回国内的话，有日本的高工资，不仅足够孩子在国内上个好学校，而且国内孩子学习的内容，也比日本多的多。比如说：当日本孩子还在光着双脚由父母或老师领着在公园玩沙子时，中国孩子早在父母和老师的教育下，背唐诗、做奥数、学英文了。
这是十年前的事(十年前国内的一个养育孩子的费用，与现在不可同日而语了。这又是另一个话题，另外写文章再谈)。现在我的女儿mii已经12岁了。十年前，刚做母亲不久，毫无经验，还没来得及认真思考“教育”究竟是什么?所以，那时候听到华人前辈们说日本的公立学校如何宽松、教育如何缓慢，情不自禁心里也有些担心。加上国内的父母一直在电话里劝我将孩子送回国内去，说他们退休在家正好照顾孩子，这样我不仅可以安心在日本工作，賺的钱也足够孩子在家乡上最好的学校和幼儿园，受最好的教育，可谓一举两得。云云。
那时候我因为工作，早已经将刚满2岁的孩子送进了日本的公立幼儿园。听了父母的劝说，加上对日本公立学校宽松教育的担心，另外也希望孩子在语言能力最发达的时候，多接触中文，为将来掌握好中文打下基础。所以，在mii满3岁那年，我领着她回到了家乡长沙，送进了在长沙很人气的一家幼儿园。
但mii在长沙的幼儿园仅仅只呆了5个月，我就决定还是带她回日本，重新回到日本的幼儿园去。理由当然有多种。舍不得跟孩子分开是最主要的一条理由，但促成我最终下决心将mii带回日本的，是发生在mii身上的一些小事。
mii在长沙的那家寄宿制的幼儿园呆了4个多月后，中文已经说得非常好了(平时我们在日本的家也坚持每天说中文)，有一次我们将她从幼儿园接回到mii外婆家，一家人难得地坐在一起吃晚饭。那次一家人时隔良久的共进晚餐，让我注意到4个多月的国内幼儿园生活，带给mii的一些变化：
首先，我发现mii突然吃饭变得飞快，就好像身边有人跟她抢饭似的，埋头苦干地拼命朝嘴里大口扒饭，小嘴鼓鼓囊囊还在一个劲将饭朝嘴里塞。这让我很吃惊，不知道自己的女儿这是怎么了?怎么吃相变得这么粗鲁呢?后来我才知道：国内幼儿园老师鼓励孩子们吃饭要快。“谁吃得快谁就是好孩子。”mii很害怕自己吃饭太慢而无法成为“好孩子”，不是“好孩子”就没有小红花，于是拼命抢着扒饭。
但在日本时，mii吃饭一直都是慢嚼细咽，吃饭吃得有条不紊。就是吃饭时用餐巾纸擦嘴，也只轻轻擦拭嘴角，然后还要整整齐齐折叠起来才扔掉。
而且，日本孩子们从会说话开始，就开始学习日本独有的用餐礼仪：用餐前要双手合什，说“いただきます”。用餐后也要双手合什，说“ごちそうさま”。
这是两句日文敬语。“いただきます”是“得到”“领受”的敬语，而“ごちそうさま”则是表示“承蒙款待”的敬语。尽管在中文里，这两句话被简单地翻译成“我开始吃饭了”“我吃饱了”。但在日文原意中，这两句敬语含有更为深层次的意义。这两句敬语所真正表达的，是“感谢动植物牺牲自己生命，来延续我的生命”，是对自然的恩赐、对成为自己食物的动植物们的一份虔诚的感恩之心。
除此之外，在日本从幼儿园开始就有的“食育”教育中，不仅强调菜单的营养搭配，还特别要求孩子们吃饭一定要慢嚼细咽。慢嚼细咽不仅仅是一种文明的餐桌礼仪和教养，它还有一个好处是：令食物的营养更容易吸收，不会因为吃得太快而给肠胃带来负担，造成消化不良。
那次，除了发现mii突然变得跟抢似的飞快扒饭外，mii的另一个举动，也令我大吃一惊。
因为很久不见，mii外婆自然有许多话要对我说。所以我们一边吃饭一边聊天。正聊得开心时，当时才3岁多一点的mii，突然站起身来，模仿着大人的样子，用她的小手朝桌子上“狠狠地”一拍，冲着我和她外婆大声喝道：“吃饭不许说话!”
mii这个粗暴的举动，当时就将我给震住了，半天没有吭声。因为mii一直是个说话温和有礼的女孩子。作为母亲，这是我第一次看到自己的孩子这么大声，这么没有礼貌。不仅如此，甚至还学会了拍桌子。
吃惊之余，我马上意识到：一定是幼儿园老师这样拍着桌子大吼过喜欢叽叽喳喳的孩子们，所以mii看在眼里，跟着有样学样了。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.