5、美国人不重视家庭
美国家庭成员之间消费常常AA制，孩子成年，经济上就与父母无关。父母老了孩子也无赡养义务（这是政丅府的责任）。这对讲究孝道的中国人来说，确实难以接受。因此造成了美国人家庭不重视家庭的误解。
其实美国人也是挺重视家庭的。美国人的重大节日与旅游休假活动大多是与家人一起度过的。美国人“家”的观念与中国人大不相同。美国人的“家”是 “Family”，而不是中国人的“House”，甚至也不是“Home”，美国的Family强调家庭成员的亲情关系，而中国人的家，不仅强调家庭成员间的亲情，也很强调住所即“房屋”。
这也是美国人习惯租房，把房子看得比较轻，把家庭成员看得比较重的原因。中国人即使背井离乡，老家的房子早已空无一人，但许多人仍然把那些老房子看成是自己永恒的家。美国人则崇尚人在哪里，家就在哪里。相对来说，中国的父母在晚年能享受到更多的天伦之乐。而美国社会为老年人提供的服务都是以立法的形式确立起来的，所以子女基本不用操心父母的晚年生活，双方见面自然也不多。
6、白宫是美国最高最神圣的宫殿
“白宫”这个单词，英文the White House，民国时，汉语常常将这个单词直译成“滑德豪斯”，并未译成“白宫”，因为英语中宫殿一词是palace，如果汉语一定要翻译成“白宫”，则这个单词就应该是the White Palace。
可见，当年美国人给这个建筑命名的时候就有意避开了palace，强调这不是帝王拥有的皇宫，而只是美国PRESIDENT的公办地。这里的房产属国家，这里办公的人，只是暂时租住，是要付房租的，而且四年之后很可能要更换主人。这样的房子与palace毫无相干，但是，硬是被中国人硬生生地扯在一起，给中国人造成了极大的误解。
7、美国的“州”相当于中国的“省”
中美两国的国土面积大致相当，加上美国有50个州，略接近于中国的“省”。其实美国的州state其实也是国家的意思，美国的全称是“美利坚合众国” 即英语：the United States of America 缩写为USA，或简称为United State，其实就是合众国的意思。
美国是一个联邦制的国家，每一个州就好像一个小国家一样，有自己的传统，有自己的法律，有自己的政丅府，只不过把外交权和宣战权交给联邦中央政丅府而已。因此，在一个州看到的东西，未必等于在美国全国各地都能看到。
比如，有人认为美国人不炒房的原因是他们的房产税每年都顺着房价涨，而且房产税要百分之五。可是，在加州，房产税是不可以随着市场跟市场价挂钩来涨的，而且也不会百分之五那么多，最多只有百分之一点多。有的人去过旧金山湾区，以为全美国都像旧金山地区那样到处是亚裔面孔的人，结果一到中西部，才发现想见个亚洲面孔的人是多么困难。
美国50个州，不如说是50个国家。只是这些国家在同一部宪法之下，各自管理自己。这些国家交出了自己的外交权与对外宣战权，其他权力都各自保留。因此美国各州都有自己的宪法与法律，也有独立的警丅察，各州收税的税率也是不同的。
美国州长的选举与去留与总统毫无关系。总统到各州视察，州长、市长们无陪同接待义务，。因为他们只对自己的选民负责，不必给总统特别热烈的欢迎与豪华盛大的招待。这是中国人常常误解的，总以为州官在总统面前一定唯唯诺诺言听计从，总统也一定可以高高在上决定州官们的政治命运。其实他们之间绝不是上下级关系。
8、美国种族歧视严重，是一个充满歧视的国家
美国确实有过贩卖黑奴及种族歧视的不光彩历史，这是美国历史上的耻辱。但是，这也是美国人的荣耀所在，因为美国人通过自己百年奋斗已经解决了不人道的黑奴问题，而且也基本上解决了种族以及其他各类歧视。当然思想上存在歧视黑人者肯定还有，但他绝对不可以在言行上表露出来，在政丅府和法律层面并不存在歧视问题。在美国各种歧视是非常严重的罪行。在美国求职招丅聘，不能过问性别、不能过问年龄、不能过问籍贯、不过问家庭情况（包括是否已婚，是否有孩子）更不可把肤色、种族、民丅族作为招丅聘的条件。否则，就有歧视嫌疑，除非你能够说明这份工作非某类人做不可，否则就要被告上法庭，以涉嫌歧视罪被起诉。可以说，在这个世界上美国是种族与民丅族最多的国家，也是各种族、民丅族，不同文化背景的人相处最和谐的国家。一个白人占70%的美国，黑人可以当总统，而且能连任，这样的国家还存在种族歧视？
9、美国教育收费高，穷人的孩子读不起书
对美国教育，国人的误解也很深。其实在美国教育是较公平的。美国严格执行12年义务教育制度，即从小学到高中，美国均实行免费的义务教育。学生不用交学费和其他费用。无论什么孩子，只要在美国，都可以以就近入学的方式上学。
大学虽然收费，但并不会造成有才能而无经济能力的学子因经济困难而辍学。因为，美国有四万多个基丅金会，还有许多大型企业，他们会提前到各大学物色有才能而家庭贫穷的学生给予资助。学生毕业后去他们公司工作作为回报。因此，美国凡是被录取的大学生，基本都能完成学业。
10、美国不允许择校，只能在社区所在地入学
其实，美国是允许择校的，只不过你在择校之前，先要择居。你住哪里，孩子就在哪里读书。因此又常常造成国人误解。以为必须在那里购丅买住房，像中国那样拿着房产证才能去那个学校读书，事实并不是这样。
美国并不要求一定要在那个区购房才有资格读书，租房也可以。而且不租房，把孩子寄宿在亲友家里也行。关键是孩子要真正住在哪里。相反，如果你在那里购丅买了房子，而孩子并不真正住那里，也是不可以在那里就读的。那么，学校怎么会知道孩子真正住在哪里呢?
很简单，给孩子报名那天，你必须在递交的申请上写明住址。美国人是信人的。你写哪里，就是哪里。不过，他们会派人上门抽查。如果查到这个地址并没有你的孩子，那么，这就是非常严重的诚信事件了，除了罚款，而且还会有诚信不良纪录，这会给你带来很大的麻烦与不便。
旅游大巴司机孙先生家住洛杉矶一个比较富裕的社区，他有不少朋友的孩子住地登记登记在他家里，因此，孩子就在他所在的那个区的学校读书。但是，他担心的是，有的孩子的住地登记地点在他家，但是，孩子并不在他家住，如果有一天查到了，会连累他出现诚信问题。因此，他希望亲友们真正把孩子寄宿在他家里。
但是，这样一来家里就必需有专职的成年人照看这些孩子，因为，美国法律规定凡是未满12周岁的孩子，不能单独居住，必须24小时有成年人监护。这会给他家带来不小的负担，而这些经济上的负担理应由寄宿的朋友们自己支付了。 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.