从2008年起,摄影师Eric Lafforgue共去过6次朝鲜,最后一次去是在2012年。然后……没有然后了,他这辈子被朝鲜禁足。在他2012年最后一次去朝鲜的时候,他被分配了一个助理向导。一个20岁的学习英文的女孩,她叫kim,住在平壤。Kim从未离开过平壤,跟着这个外国人Eric行走,是她第一次开始用脚步丈量自己的国家。刚开始Kim比较害羞,但是她后来变得非常健谈,还跟Eric详细讲起朝鲜年轻一代的日常生活。下面这28张照片,是二人同游朝鲜时拍下的。照片旁的对话,就是这张照片被拍摄时他们的对话。
Eric:你最喜欢的电影是?Kim:《血海》Eric:这电影是关于什么的?Kim:关于日本人如何屠杀我们的人民。
Eric:如果你失去了金正恩和金正恩的像章,怎么办?Kim:我们不会失去。Eric:我们假设……你把它放进洗衣机,和你的衣服一起……Kim:这种事不可能发生。
Eric:你知道那件衣服上的形象叫什么吗?Kim:不知道,Eric 先生。它只是一只老鼠。它来自中国!
Eric:你知道 Michael Jackson 吗?Kim:是的。我听说过他。Eric:Lady Gaga 呢?Kim:我不知道他是谁。
Eric:为什么当人们在快餐店吃汉堡时,人们会给他们塑料袋装着汉堡?Kim:Eric 先生,这是因为我们不习惯在吃东西时,弄脏我们的手。Eric:金正日发明了汉堡,这说法是真的吗?Kim:是的,是真的!在2009年!加拿大华人网 http://www.sinoca.com/