普京报复组合拳:屯兵边境 不买水果不让飞领空

　　本文要点摘录：

　　■ 据俄新社报道，俄罗斯将禁止从美国进口所有农产品，将禁止从欧盟进口蔬菜和水果。

　　■ 俄罗斯将与厄瓜多尔、智利和阿根廷于8月7日就扩大食物进口举行会谈。

　　■ 上周，欧盟对俄罗斯实施了严厉的制裁措施。欧盟将禁止大型俄罗斯银行、俄罗斯国有银行在欧盟国家发行股票或者债券；禁止向俄罗斯出口关键的深海钻井、北冰洋石油勘探、以及页岩石油钻井设备；禁止向俄罗斯出口可转化为军事用途的高科技设备。

　　更新：

　　据俄新社报道，俄罗斯将禁止从美国进口所有农产品，将禁止从欧盟进口蔬菜和水果。据俄罗斯农业管理机构，俄罗斯将与厄瓜多尔、智利和阿根廷于8月7日就扩大食物进口举行会谈。

　　原文：

　　周三，普京签署一项法律，禁止从对俄实施制裁的国家那里进口某些农产品、食品和原材料，为期一年。该项法令立即生效，不过俄政府尚在研究具体哪些产品列入禁止名单。普京此举旨在报复西方对俄实施的一系列制裁。

　　周三，普京下令禁止从对俄实施制裁的国家那里进口某些农产品、食品和原材料。克里姆林宫表示，针对西方就乌克兰问题对俄罗斯实施的制裁，为确保俄罗斯安全，俄方采取了具体的经济措施，禁止从对俄实施制裁的国家那里进口某些农产品。该项法令立即生效，不过俄罗斯政府尚在研究具体哪些产品列入禁止名单。

　　俄罗斯报纸Vedomosti援引俄政府消息人士称，被禁止的产品包括各种蔬菜、水果和肉类。酒类和婴儿食品绝对不会被列入禁止名单。最有可能受影响的产品是奶酪、肉类、奶制品。

　　该项法令要求内阁采取措施平衡市场供求，防止产品价格激增。

　　俄罗斯政府将与制造商、商家和零售连锁店共同努力，增加俄罗斯的商品供给。俄总理Dmitry Medvedev的新闻秘书向俄新社透露，俄罗斯部长们正在草拟可能受到该项禁令影响的产品名单，名单将于周四公布。

　　周二，普京称西方对俄施压、制裁俄经济是不可接受的，违背了国际规则和规范。普京敦促俄政府对此作出回应，并强调俄方需要谨慎回应，支持俄罗斯国内制造商，同时不伤害消费者。

　　周二，路透社援引俄罗斯报纸Vedomosti报道称，消息人士透露，俄外交部和交通部正在讨论对飞越俄领空的过境航班实施限制。俄罗斯可能将限制或禁止欧洲航空公司的航班使用跨西伯利亚的航线。不过，周三，俄外交部长Sergey Lavrov称报道毫无根据。

　　上周，欧盟对俄罗斯实施了严厉的制裁措施。欧盟将禁止大型俄罗斯银行、俄罗斯国有银行在欧盟国家发行股票或者债券；禁止向俄罗斯出口关键的深海钻井、北冰洋石油勘探、以及页岩石油钻井设备；禁止向俄罗斯出口可转化为军事用途的高科技设备。

　　编者注：【快讯】梅德韦杰夫：俄罗斯将实施报复性措施。将禁止乌克兰、欧盟和美国的航空公司航班飞经俄罗斯领空。

　　俄罗斯总理梅德韦杰夫：禁止从美国、欧洲、澳大利亚、加拿大和挪威进口水果、蔬菜、肉类、鱼、牛奶和乳制品。