河北狮身人面像
近日,河北省石家庄市一座按照1:1比例仿建的“山寨版”狮身人面像引起了埃及的高度关注。埃及文物部门表示,中国的这座高仿狮身人面像触犯了相关国际公约,埃及方面已经向联合国教科文组织提出了投诉,并要求中方赔偿或拆除复制品。而负责修建“山寨”狮身人面像的中国相关部门则表示,这座仿制品是拍戏用的临时场景,拍摄结束后就会拆除。
在狮身人面像的“老家”埃及,众多网友还是对这座“山寨”复制品予以了极大的关注。一些埃及网友认为,复制品将会对埃及文化旅游蒙受损失,而另一些人则认为,复制品或许会对埃及旅游产业是种宣传,更有一部分网友对“中国速度”和“中国制造”发出了惊叹。
以下是部分埃及网友的留言摘译:
愤慨类:
Mouatin(华夫脱在线网友):中国的这座狮身人面像会让我们埃及损失上百万的游客,他们想去看狮身人面像都不用来埃及了。我觉得埃及在这件事上不应该沉默。
Shebiah el-reeh(阿拉比亚电视台网友):现在是狮身人面像,过几天说不定就会有金字塔在中国建起来,再过几天说不定中国还会挖一条尼罗河出来。
Omar Mansour(《第七日》报网友):中国应当立即拆除,这座盗版狮身人面像是对埃及文明的不尊重。
Marco Aziz(《今日埃及人》报网友):我们的政府在哪里?我们的政府在睡觉吗?难道就眼睁睁地看着我们的古老文明这样被剽窃吗?
自信类:
Masriah(阿拉比亚电视台网友):中国的狮身人面像是中国人的面孔,而我们的则是埃及人的面孔。
Nashat elusud(《今日埃及人》报网友):可以修狮身人面像、可以修金字塔又能怎样?雕像可以仿建,但里面的文化内涵是永远无法复制的。
Yosef Shaban(《今日埃及人》报网友):我觉得这是对我们文化产品的一种宣传,我要是中国人,我肯定不会满足于只去参观这样一座仿制像,我肯定还是会去埃及一睹真容的。
Maged Luka(《第七日》报网友):如果每个国家都有兴趣复制一个我们埃及的文明古迹,我倒是觉得这对我们埃及文化是一种免费的宣传。
Mohammed Jim(《第七日》报网友):我不相信这座狮身人面像很逼真。我倒很想亲自去中国看一眼,看看它跟我们的到底有什么不同。
惊叹类:
Walid Hikmat(《第七日》报网友):谁说中国只会做廉价商品?这么大的狮身人面像他们都做得出来!
Mazazenjee(华夫脱在线网友):说实话,这项工程简直就是奇迹,古埃及人花了一千年(夸张)来修狮身人面像,中国人几天就建好了,他们是坐火箭吗?!
Ludi(华夫脱在线网友):不要责怪中国,如果换成我们,我们有能力在几天之内就修一座长城吗?
转移矛盾类:
Mourad(《今日埃及人》报网友):中国只是最近一个仿建我们文明产物的国家,在他们之前还有很多,甚至自由女神像最初都是法国准备送给我们、并准备把它安放在尼罗河口的,最终还是被美国人抢去了。
Tariq rajab(阿拉比亚电视台网友):中国有斯芬克斯,美国拉斯维加斯也有一座斯芬克斯(指法老王酒店门前的斯芬克斯像),所以我们是不是也该跟美国人谈谈?
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/