习近平德国演讲谈外交:我们不惹事 但也不怕事

　　习近平演讲所引名句

　　●黑云压城城欲摧(见李贺《雁门太守行》)

　　●国虽大，好战必亡(见《司马法》)

　　●和而不同(见《论语》)

　　●己所不欲，勿施于人(见《论语》)

　　●大邦者下流(见《道德经》。寓意为大国要像居于江河下游那样，拥有容纳天下百川的胸怀)

　　●前事不忘，后事之师(见《战国策》)

　　●世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡(孙中山)

　　●山和山不相遇，人和人要相逢(德国谚语)

　　●历史不应该是记忆的负担，而应该是理智的启迪(德国文学家莱辛)

　　●谁忘记历史，谁就会在灵魂上生病(德国前总理勃兰特)

　　●唯有相互交流我们各自的才能，才能共同点燃我们的智慧之灯(德国哲学家、数学家莱布尼茨)

　　答问

　　我们必须有足以自卫防御的国防力量

　　演讲结束后，习近平还回答了现场听众提出的问题。

　　在回答关于中国改革的问题时，习近平强调，改革在中国只有进行时，没有完成时。我们已经作出了顶层设计，提出了时间表和路线图，正在逐项落实。

　　在回答关于中国国防预算的问题时，习近平表示，中国的国防预算是符合中国这样一个大国国防建设正当需要的。中国绝不走“国强必霸”的道路，但中国也再不能重复鸦片战争以后在列强坚船利炮下被奴役被殖民的历史悲剧。我们必须有足以自卫防御的国防力量。

　　在回答关于中国周边外交政策的问题时，习近平指出，远亲不如近邻。中国对周边国家坚持亲、诚、惠、容的理念。当前，中国同周边国家的关系总体是好的。我们主张通过协商和对话妥善管控分歧，解决争议。在事关中国主权和领土完整的重大原则问题上，我们不惹事，但也不怕事，坚决捍卫中国的正当合法权益。

　　用歌德作品回应“中国威胁论”

　　专家认为，这次演讲是对“中国威胁论”的正面回应，是从中华文明、现实发展和世界大势等方面对中国走和平发展道路全面、系统的阐述。

　　习近平在演讲中指出，一些西方人把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”，只能再次证明：偏见往往最难消除。

　　“墨菲斯托”是歌德作品《浮士德》中的人物。

　　中国国际问题研究所欧洲部主任崔洪建说，习主席这样的表达很接地气。“演讲没有自说自话，而是从对方角度思考问题，引用家喻户晓的德国名言和事例，直抵人心，易于接受”。崔洪建说，科尔伯基金会是一个没有党派色彩、旨在促进跨文化交流的基金会。

　　会谈成果

　　中德宣布建立

　　全方位战略伙伴关系

　　国家主席习近平28日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。双方就中德关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，达成重要共识，决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系，为中德关系发展进一步确定了方向。

　　习近平建议双方：第一，政治上做可以信赖的朋友。第二，经济合作要实现质的跨越。第三，加强人文交流。第四，在国际事务中保持有效沟通，共同推动地区热点问题的外交解决。第五，共同致力于深化中欧全面战略伙伴关系，尽早启动中欧自贸区建设联合可行性研究，通过对话协商解决中欧贸易和投资争端。

　　会谈后，双方发表《建立中德全方位战略伙伴关系的联合声明》。两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。

　　两国领导人还共同会见了记者。习近平表示，发展中德关系，好比驾驶一辆汽车，必须看得远，才能安全和顺利。只要我们双方充实燃料，握好方向盘，中德合作之车一定能既跑得快，又开得稳，驶向光明的未来。