图左为小布什所画的爱犬
小布什被夫人劳拉打发上街买杂物
小布什:刷盘子成为“新内政” 有空时便画画
退休后的小布什在得克萨斯州达拉斯的家中过得挺悠闲。他透露说,现在在家常被夫人劳拉使唤做家务,劳拉告诉他,刷盘子是他的“新内政”。此外,他还经常被劳拉打发去买杂物。有一次去买电池时,店里的工作人员惊奇地问小布什说:“有没有人说过你长得很像前总统?”小布什当时回答说:“这种事经常发生。”结果这名工作人员随后还跟了一句:“那肯定会让你很郁闷吧。”
退休以后,小布什尝试着去适应作为一名普通人的生活。达拉斯有一家五金店专门聘请退休人士,得知小布什退休居住在达拉斯后,这家店的店主在当地报纸上刊发公开信,“邀请”布什到店内做兼职招待员。店方还给布什开出了多项“优厚待遇”,包括弹性上班时间,配合他到克劳福德的牧场度周末;提供泊车位,足够他及随行保镖使用及额外享有员工优惠等。没想到,小布什与夫人劳拉真的光临该店,一进店就向店长表示要“找工作”。小布什花了一小时闲逛,与店内客人交谈,买了一些电池和手电筒等物品就离开,但没有接受邀请入职。
小布什在去年底接受美国脱口秀节目采访时还说,他非常喜欢画画,自认为是个“画家”。他在达拉斯时从师一位女教师,每周上一次课。小布什有趣地说,他身体内藏着个伦布朗(17世纪欧洲画家),而教师的任务是把此人给找出来。
小布什退休后的生财手段之一与其他卸任领导人一样,主要是依靠演讲。据他的发言人施尔泽说,自卸任以来,他已经发表了数十场演讲,遍布美国、印度、韩国、中国和日本。据悉,他的演讲每场收费从9.2万美元到15万美元不等,每张票价最贵的400美元,最便宜的不到10美元。
卡特每年抽出一个星期,穿上蓝色牛仔裤,为穷人盖房造屋
卡特:退休已撰写23本书 帮穷人造房子
卡特离开白宫32年,当年大多数美国人认为他的总统生涯很失败,但自从卸任后,卡特一直活跃于全球各地,致力于维护和平及人道主义救援,他因此被誉为美国历史上最成功的前总统之一。2002年,他荣获了诺贝尔和平奖。卡特同时是一名多产作家,至今已撰写23本书籍,内容包括宗教、人权和诗歌。英国《独立报》评论称,卡特被普遍认为是一个好人,而不是一位好总统。
离任后的卡特还有一件事特别引人注意。自1984年以来,卡特允许国际人类栖身地组织以他的名义实现年度吉米·卡特工作计划。卡特每年抽出一个星期,穿上蓝色牛仔裤,系上木工围裙,为穷人盖房造屋。1988年的选房地址选在休斯敦。从星期一开始,卡特和六千名志愿人员为贫困家庭建造一百所低成本住房。在建造过程中,这些家庭要提供帮助,然后用无息贷款买下房子。卡特说:“我们无意歧视他人;我们可能是善意的。但你们读者中有多少人与穷人家庭熟到可以串门的地步?能去喝一杯咖啡吗?知道他们的处于青春期的子女的名字吗?或者,更难做到的,邀请他们来(读者)自己的家吗?我们关心穷人,我们去教堂,我们谈论他们,但我们真的伸出过援助之手吗?”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/