一名韩亚空难伤者医治无效去世 死亡总数增至三人

　　今日(周五)下午，旧金山总医院宣布，一名在韩亚空难中受伤的女孩不治身亡。不过，医院并未透露更多关于死者身份的信息。这是韩亚旧金山机场坠机事件中丧生的第三人。目前，仍有两人处于重症垂危状态。

　　A third child has died from the Asiana Airlines crash at San Francisco International Airport, hospital officials announced Friday afternoon.

　　San Francisco General Hospital officials said at a news briefing that the victim was a girl, but they did not release her age or identity.

　　Her parents asked that they reveal no information at this time, said hospital spokeswoman Rachel Kagen.

　　She had been one of three patients in critical condition at the hospital. Six other patients remain hospitalized, with two adults in critical condition. The conditions of other four, including a girl, range from serious to fair-to-good.

　　The hospital treated and discharged 59 others injured in the crash last Saturday morning.

　　Earlier Friday, police confirmed that one of two Chinese teens killed was run over by a firetruck that responded to the emergency.

　　It's not yet clear whether the victim, 16-year-old Ye Meng Yuan, was already dead from injuries in the crash when she was struck by the truck, police said.

　　"We are confirming that at least one time, a firetruck went over a victim," said San Francisco Police Officer Albie Esparza, a police spokesman.

　　Yuan and Wang Linjia, also 16, were ejected from the Boeing 777 after it struck the airport's sea wall upon landing Saturday. National Transportation Safety Board Chairman Deborah Hersman had said the initial review of video of the rescue efforts was inconclusive in determining whether a victim was run over.

　　The cause of the crash, which injured 181 of 307 passengers and crew, remains under investigation.

　　San Mateo County Coroner Robert Foucrault plans to release autopsy results within two weeks. The coroner's office didn't immediately reply to a request for comment Friday.

　　Wang Linjia and Ye Mengyuan were part of a larger Chinese contingent who were traveling on the flight for a three-week summer camp near Los Angeles.

　　Esparza said two large airport firetrucks initially responded to the crash and began spraying the fuselage with flame-retardant foam. The area around the plane became covered in foam, and when firetrucks moved to continue fighting the fire, the victim covered in foam was run over, Esparza said.

　　"It led us to believe the victim passenger was on the ground and subsequently covered by this foam and therefore not visible," Esparza said. "When at least one firetruck repositioned itself, to continue fighting the fire, at that time it was discovered the victim was discovered in the tire track."

　　He couldn't say what view the driver might have had of the victim.

　　"The investigation is ongoing," Esparza said.