善意误会构成奥巴马的传说:出身贫寒?白手起家?

　　美国以外的不少政治鼓动者在编纂励志故事时，常常把奥巴马描绘为一名出身贫寒的白手起家者，甚至说他是“移民后裔”，优秀黑人，这并不十分符合事实。真实的奥巴马和全世界领袖一样，都是顶级俱乐部的一员。

　　1月20日奥巴马宣誓就职，开始履行他的第二个任期的总统职权。奥巴马是美国有史以来第一位当选黑人总统和第一位连任黑人总统，也是号称“零售政治家”、最善于营造公关形象的总统之一，在美国以外，形形色色有关他的“佳话”层出不穷，这其中固有真实或基本真实的，但也有不少是讹传、夸大，或换言之，是一系列善意的误会。我们先试拿两例来谈：

　　奥巴马“出身贫寒”

　　美国以外的不少政治鼓动者在编纂励志故事时，常常把奥巴马描绘为一名出身贫寒草根的白手起家者，甚至说他是“移民后裔”，这其实并不十分符合事实。

　　奥巴马的父亲、肯尼亚人老巴拉克.奥巴马是肯尼亚第三大族卢奥族（现任总理奥廷加所属部族）人，作为留美大学生，其在肯尼亚的家境可想而知。和奥巴马母亲婚姻破裂后，老巴拉克在哈佛大学读完博士，返回肯尼亚后官至总统特别经济顾问。按照肯尼亚方面的说法，老巴拉克.奥巴马家族祖先是牧民，在肯尼亚不算什么大的名门望族，奥巴马学生时代自称“非洲王子”显然言过其实，但也远非什么“寒门”所能望其项背。

　　奥巴马的母亲安.邓汉姆是家具推销员和银行职员的女儿，按照奥巴马的说法，其外祖父曾任保险经纪但生意不佳，若非罗斯福新政中推行的联邦房屋管理FHA和退伍军人法，将“生计有虞”，不过这种说法出自他的政治传记，带有推销其福利理念的痕迹，未必完全属实，因为这样一个被他说得手头拮据的家庭，居然可以在她母亲和继父离异、只身赴印尼读博后，把小奥巴马送进夏威夷当地最著名、当然也最昂贵的私立学校Punahou School ，并在这所私校中一直读到1979年。当然，传记中将学费来源说成“母亲在印尼勤工俭学”所得，不过这种童话般的说法在美国本土并不为许多人所认同。

　　奥巴马在印尼的4年也并非如某些人所言“历尽坎坷”：他的继父洛洛.苏埃托罗同样是出身名门的留美生，学成后携眷（包括奥巴马）回国，出任印尼石油公司部门经理。当时正是苏哈托时代，这个“油老虎”的要职，是炙手可热的“肥缺”，奥巴马在印尼的四年，便生活在这个令当地人啧啧称羡的权贵之家，并就读于天主教会学校Fransiskus Assisis，除了后来的继父-生母离异，其它的“坎坷”恐怕不过尔尔。

　　当然，另一些相反的传说同样不靠谱，如有传说称，他外祖父是“金融家”，这显然不确（如果硬说保险经纪是“金融业者”勉强成立，说“金融家”便实在夸张）；还有说他“和杜鲁门是血亲”因而家世不俗的，这倒不是杜撰，不过毫无意义：其外祖父一族的确和杜鲁门家族沾亲带故，但这在移民国家美国何足为奇――美国20世纪以来几乎每一任总统都和前、后任某个或某几个总统有“五百年前是一家”的远亲关系，如老、小两位布什总统，甚至分别和16位前美国总统沾亲带故（也就是说和他们俩沾亲的美国总统超过美国历届总统总数的1/3），顺便说，布什和奥巴马也沾亲，奥巴马外祖父家族和布什家族10代以前系出同源。

　　奥巴马“代表黑人”

　　公平地说，自感受歧视的美国黑人和有色人种愿意将奥巴马当作自己的代表，而奥巴马本人在选举中也乐于利用这一点造势。

　　但这种“黑人情结”更多出自政治需要：奥巴马未当总统前写过的第一本书，叫《源自父亲的梦想》，将自己的政治抱负和已成为肯尼亚政治家的父亲联系起来，而实际上他成年后和父亲相处的日子，仅有短短1个月。他曾和人气极高的黑人牧师赖特保持长期特殊关系，甚至称之为“精神教父”，但当选总统后，赖特多次发表抨击美国种族主义的激进言论，引发白人不满，惟恐失去白人支持率的奥巴马便急忙和“教父”切割，声称“他不是我20年前认识的那个人”。

　　他的所谓“非洲情结”也不过如此：他的当选曾在肯尼亚和整个黑非洲引发轰动，肯尼亚甚至特意放假庆贺，但当选后他却故意和自己的非洲血脉“撇清”，不仅在首次非洲之行中选择加纳、而非肯尼亚，且在选前宣称，非洲国家应停止抱怨殖民主义，理由是“将一切苦难归咎于殖民者，并创造出新殖民主义、种族主义或西方压迫等个人认为意义不大的借口，只能让这一切变为推卸自身腐败、管理不善口实”、“事实上西方在津巴布韦变成今天这副糟糕面貌方面并没做过什么”。正如加纳作家阿古布莱图所言，奥巴马“并不热衷于谈论非洲或黑人、尤其黑人历史上所受苦难的话题”。

　　鉴于美国黑人仍旧在此次选举中把选票投给他（尽管这更多因为他们讨厌共和党和罗姆尼），说他是“美国黑人选择的代表”并不为过，但他本人在情感归属上正如一位评论家所言，只能说是一位“肤色黑一些的美国人”。至于黑非洲，4年后的今天他们早已认清了这一点，4年前如过街一般庆祝他当选的老巴拉克.奥巴马家乡、肯尼亚尼亚扎省西亚亚县科格罗村，4年后却平静如水，既看不到载歌载舞的父老，也不见云集村中的各国记者――如果说，4年前他们为“我们的族人”当选美国总统而欢呼，如今只不过在电视里看一个有出息的远房亲戚继续显贵罢了。