调侃特工处
演讲中，奥巴马调侃起特工处。
“我本来准备了非常多的演讲材料，但现在必须结束，以便让特工处的特工们及时赶回家，避免违反新规定。”
现场摄像镜头转向几名戴着耳麦、担任晚宴警卫的特工处成员。
本月12日，在哥伦比亚卡塔赫纳为奥巴马出席美洲国家首脑会议打前站的12名特工卷入召妓丑闻，8名被迫离职，3人面临纪律处分。特工处27日颁布新规定，以严格约束特工在国外执行任务时的行为。
奥巴马顺带开起国务卿希拉里・克林顿的玩笑。
“4年前，我与希拉里在党内预选中展开残酷的竞争。4年后，她一直不停地从卡塔赫纳（今年4月，希拉里在美洲峰会举办地卡塔赫纳游玩，不仅在酒吧豪饮啤酒，还跳起热舞助兴――编者注）给我发那些醉醺醺的短信。”
他也不忘自我调侃一番。大屏幕上出现他4年前和2012年的照片，显示他头发白了不少。
接着，画面变成美国著名黑人演员摩根・弗里曼满头银发的大头像。“4年后，我会变成这个样子。”
会面众名流
这是奥巴马第四次出席晚宴。
2011年晚宴举办时，美国海豹突击队潜入巴基斯坦，击毙“基地”组织时任头目乌萨马・本・拉丹。出席晚宴后24个小时，奥巴马宣布这一消息。
与往年一样，今年晚宴名流云集，包括导演史蒂芬・斯皮尔伯格、好莱坞明星乔治・克鲁尼。
奥巴马借机讥讽联邦政府总务管理局在拉斯韦加斯滥花经费一事。
“这是多么盛大的宴会啊，男士们穿晚礼服，女士们着长袍；上等的葡萄酒，一流的娱乐。让我宽慰的是，这不是总务管理局的会场。”
2010年，总务管理局在拉斯韦加斯一家豪华酒店举办员工培训，滥用经费85万美元。总务管理局局长玛莎・约翰逊今年4月2日为此递交辞呈。
白宫记者协会晚宴1920年起每年举办一次，目的是加强白宫与新闻媒体的沟通，气氛轻松，内容搞笑。通常情况下，总统出席。
[新闻链接]
奥巴马的前三次白宫记者协会晚宴
白宫记者协会成立于1914年。上世纪30年代后，时任总统参加年度晚宴已经成为惯例，而打趣和捉弄总统以及高官也是年度晚宴的特色之一。
2009年 这是奥巴马就任总统后第一次参与该晚宴。奥巴马提到希拉里和自己在流感暴发前先后访问墨西哥一事。“竞选期间，我们一直是对手，但这些天我们已经靠得不能再近了，”奥巴马说，“事实上，她从墨西哥访问回来的第二天就主动给我一个拥抱，还亲了一大口，然后告诉我应该自己去那里看看。”
2010年 在这一年的晚宴上，奥巴马抨击了亚利桑那州不久前通过的一项移民法案。之前，亚利桑那州长、共和党人简・布鲁尔签署打击非法移民法案，允许警察盘查怀疑是非法移民的人。
2011年 在这一年的晚宴举行不久前，美国驻华大使洪博培结束了大使职务，并可能于2012参选总统。奥巴马借机把洪博培嘲笑了一番。他说：“有些关于洪博培的事，你们可能不太知道。他不是为了学中文才去的中国，而是学了英文好来咱们这里。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.