洪博培用汉语批罗姆尼 辩论对手傻了 现场哗然

　　为了赢的新罕不什尔州初选，希望渺茫的共和党总统竞选人、前驻华大使洪博培1月7日同赢得艾州预选的对手罗姆尼激辩对华政策。洪博培在辩论中还秀了一句中文，令辩论现场哗然和困惑。

　　美国共和党总统竞选人正集中精力应对1月10日的新罕布什尔州初选。前驻华大使洪博培（Joe Huntsman）坐观艾奥瓦州首场共和党预选后，也希望提高能够赢得新罕不什尔州初选。在新罕不什尔州初选前的一场辩论中，洪博培和罗姆尼则争锋相对。洪博培将重点放在攻击其他候选人，尤其是罗姆尼，以及强调自己担任犹他州州长时的促就业政绩。

　　赢得艾州预选后，言行悠闲、自信满满的罗姆尼则努力应对其他竞选人的围攻。在其他5位竞选人互相攻击时，罗姆尼表示，自己不愿成为此次辩论舞台的关键人物，只是偶尔从容回应针对自己医疗改革法案历史的批评。罗姆尼也更倾向于批评奥巴马的经济政策。

　　洪博培批罗姆尼当选第1天就向中国征收关税的做法是“荒谬的”（nonsense）。洪博培称，美中关系是21世纪最复杂的双边关系，美国面临来自中国的挑战，这种挑战已经有40年了。对华关系中，从经济和安全角度考虑，在对华关系中，贸易、伊朗、朝鲜、缅甸、巴基斯坦和南海等议题都是相互关联的。

　　罗姆尼回击洪博培称，“洪州长”在过去2年是在贯彻奥巴马政府的对华政策，而共和党竞选人都在努力让共和党人当选总统，以终止奥巴马继续当前的对华政策。

　　罗姆尼认为，对华关系 中国在盗窃美国的知识产权，包括各种模式、设计、技术和商标名。中国还通过黑客攻击美国网络，攻击对象不但有美国企业，而且还有美国政府电脑，而且还操纵人民币汇率。

　　罗姆尼说：“如果我当选美国总统，我不会继续谈论中国是有多么重要、如何和中国打交道，我相信要打交道，交道是要打的，但我要告诉中国，是时候停止这些行为，按规则行事，我不会让你抹杀美国就业岗位”。

　　洪博培用汉语回击称，“他不太了解这个情形”。

　　罗姆尼听后笑了笑并耸耸肩，不懂洪博培说了什么，称洪博培有点“迷失”（lost）。现场观众也感到困惑。

　　随后，洪博培转用英文表示，罗姆尼欲终止中国人为操纵人民币汇率以保护美国人就业的做法是危险的，这无异于呼吁一场贸易战，会重挫小型企业及小规模出口商。洪博培称，罗姆尼说所远远未触及到美中关系的实际情况，他促罗姆尼谈话要有逻辑且明智。洪博培此前就已多次批评罗姆尼将中国列为汇率操纵国和向中国征收关税的做法。

　　驻华大使白当了？

　　曾担任2年驻华大使的洪博培在艾州预选中垫底，支持率低得可怜，不到1%，这据说遭到了竞选对手保罗的嘲笑。由此看来，这位汉语比现任驻华大使骆家辉还要说得好的竞选人并未博得更多支持。作为一个相对了解中国的人，洪博培应该懂得“面子”其中之理，1%的支持率基本上可以放弃竞选总统了。

　　美国互联网上近日流传一段视频，它借洪博培的养女来攻击洪博培。视频画面上的人物是洪博培及其分别从中国和印度领养的两个养女，背景音乐是一段中国民乐。

　　视频质疑洪博培的“美国的价值观”，称他是一名“来自满洲的候选人”。在结尾它还特意刊登了一张洪博培穿着中式服装的照片。洪博培在此次竞选辩论时对此表示愤怒。他批评攻击者的行为“愚蠢”，并称它是“无聊的政治竞选把戏”。

　　不过，洪博培的驻华大使经历似乎并不是一无是处。由于驻华大使经历，洪博培得到了美国主流报纸之一的《波士顿环球报》的支持。该报5日赞扬洪博培是共和党历史上“最能捕捉时机的参选人”、“为担任总统而做了最充分的准备”。该报称，洪博培担任驻华大使的经历是一个“极具意义的资历”，这让他“在经济与战略联盟上有一种微妙的外交政策洞察力”；洪博培接受美国总统奥巴马的委任赴任驻华大使，“体现了他与民主党合作的真诚”。

　　该报认为，只有洪博培和前马萨诸塞州州长罗姆尼有“总统潜质”。但洪博培更“勇敢”，而罗姆尼行事更谨慎。

　　洪博培退选可能性大

　　华府关注共和党竞选的分析师认为，奥巴马2011年在外交及国际舞台上得分不少，尤其是本・拉登死更为奥巴马博得一定分数。但美国人关注的还是国内经济问题，如果美国经济持续疲软，奥巴马选情势必波动。而且，共和党阵营主流意见认为，美国目前更应该专注国内问题，而不是积极参与国际事务。因此，在共和党的投票者看来，洪博培在中国的工作经历可能“不是一笔财富”。

　　洪博培希望能在新罕不什尔州拿下第三的位置。目前，据最近一项美国民调显示，罗姆尼在共和党初选中的民意支持度高达30%，紧随其后的为保罗。桑托勒姆和洪博培民意支持度均为9%。在艾州预选后重整旗鼓的金里奇则是洪博培“第三”位置的最大竞争者，在新罕不什尔州初选前民意为10%。华府分析师称，洪博培没有参加艾州预选，为的就是能在新罕不什尔州大放光彩，如果连第三的位置都拿不下，洪博培就只有退选的可能。