时过两年女大十八变 美第一家庭更新全家福(组图)

　　白宫 15日公布最新的奥巴马总统全家福官方照，距离上次拍摄已超过两年。白宫指出第一家庭照需更新，是因奥巴马的两个女儿，现年13岁的玛莉亚（左二）和10 岁的莎夏（右一），外貌变化太大。不过也有网友热论，为何两次拍照都没有第一宠物犬「波」？

　　The previous official first family portrait was taken in the Green Room of the White House by Annie Leibovitz on Sept. 1, 2009. The new portrait reveals how much Sasha and Malia have grown.