虽然曾经给3位美国总统当“御医”的经历很风光,但这份工作却让康妮・玛丽亚诺离了婚。
和美国总统最贴近的,相处时间最长的,可能不是他们的家人,不是他们的幕僚,也不是他们的秘书,而是他们的医生――白宫医生,他们被称为“总统的影子”。
康妮・玛丽亚诺就是一位在白宫当了9年医生,服务过老布什和小布什以及克林顿3位总统的菲律宾裔女军官。退休后,她用一本书揭示了自己在白宫中的生活,那个她称为“死亡地带”的生活。她说:“作为一名军官,在白宫工作就像在战场作战。
日前,本报邮件采访了这位退休的女白宫医生。
白宫医生是怎么炼成的?
北京晨报:需要什么样的程序才能成为一名白宫医生?
康妮:白宫医生是由提名决定的。考生必须获得美国医生学院医学位,并在美军中服役。军队医院的院长提名候选人给五角大楼,军队再审核各个候选人的背景,包括医学教育背景、获得的证书和奖励、良好的士兵品质和行为的证据。另外还有家庭背景的审核,主要是调查可能给总统的生命安全带来的风险或潜在的犯罪活动。通过背景审核后,会参加一项军队调查组在华盛顿进行的关于安全的面试,这个面试由总统的私人医生和医疗队进行。
北京晨报:成为白宫医生之后,有没有什么明确规定的禁忌?
康妮:作为白宫医生,必须小心谨慎,不能乱说话,不可以直接向媒体谈关于总统健康的私人问题,也不可以谈在白宫中治疗过的其他任何人的健康问题。如果媒体问到任何关于总统健康的问题,都得通过联络主管或总统新闻部秘书,并且在获得总统的批准后才可答复。
北京晨报:有媒体称您签署了一个保密协议,确实如此吗?
康妮:是的,这个保密协议还在继续。所以当我完成书稿的时候,我送了一份给克林顿,他告诉我哪些是他喜欢的,哪些是他不喜欢的。
与政要相处要学会“隐形”
北京晨报:在白宫做医生和在白宫之外有什么不同?
康妮:所谓白宫医生是军队分配到白宫,为总统、副总统以及他们的家人提供护理。我们的工作是一周7天,24小时轮流值班,以应对可能出现的突发紧急事件。我们与总统、副总统一起旅行,并且只要第一夫人出国访问,我们也会陪同。另外也有些白宫外的医生作为辅助,他们可能是皮肤科或骨科医师,经常是医院里的咨询师,我们会定期和他们讨论总统的健康问题。他们不在白宫工作,也不由军队提供薪水。
北京晨报:如何与白宫政要朝夕相伴呢?怎么处理医生和患者之间的关系?
康妮:作为一个医生,要专注于作为一个医生的工作,而不是一个政治顾问。我们要学会“隐形”,但要在总统受伤或突然生病时出现并与其在一起。其他情况下,我们都安静地呆在那里。我们需要学着用最少的医疗资源对病人进行有效地治疗。在总统出访前,我们会先在附近的医院做好医疗准备,一旦总统出现突发事件的时候,我们可以在事先准备好的医院进行治疗。
美国总统容易患感冒、关节炎
北京晨报:作为白宫医生,需要为哪些人提供治疗?
康妮:我们的护理对象是总统、第一夫人以及他们的孩子,我们还需要为副总统及其一家服务。此外,我们还要照顾所有的军事人员、秘密服务机构的人员和所有在白宫工作的人员。当总统出访的时候,我们要照顾所有的随行人员。但我们的首要服务对象是总统。
北京晨报:您前后照顾过3位总统,他们有什么不同?
康妮:我有一年的时间与老布什在一起,与小布什相处了6个月。当从服务老布什过渡到克林顿时,我感觉从照顾父亲变成照顾兄长。老布什很少晚归,一般晚上会呆在家里,这样他的情况就可以预测。但到了克林顿就发生很大的变化,他总是跑来跑去,这就迫使白宫的医疗队需要变动。
北京晨报:总统最常得什么病?
康妮:研究证明,当一个人长期处于压力下,身体内的白细胞不能正常工作,抵抗能力下降,更容易患感冒、关节炎。当对比他们当总统前后的照片,会发现他们变老了。这些持续的高压使他们睡不好,精神不佳。白宫的医疗经费由军队出,医生也受薪于军队。总统看病不用花钱,每年白宫的医疗费用达几百万美元。
白宫工作让我经历了离婚
北京晨报:白宫的工作会对您的生活造成影响吗?
康妮:我经历了离婚,白宫医生的工作确实影响了我的婚姻。在克林顿任期的前3年,我整年都在外面,即使我在家,也总会给白宫打电话确认总统是不是一切正常。
北京晨报:是不是有一些事情让你难堪,却又不得不做?像提供克林顿的血样?
康妮:我感觉很尴尬。在莱温斯基事件发生时,克林顿的律师对我说“我很抱歉,但你必须这么做。我们得到命令,你作为白宫医生,必须得采取总统的血液样本”。当时我感觉克林顿是被人陷害的,但这是命令,我必须服从。晨报记者 周怀宗
康妮・玛丽亚诺心声:
不想再回白宫,希望享受生活
我记得我们去菲律宾的时候,我的父母就是从那里来的。我们坐在豪华的轿车里,在经过马尼拉街头时,我可以看到非常贫困的人,他们挥着手想要碰触汽车。我觉得我很幸运拥有这份工作,如果不是,我可能会是站在这辆轿车之外的那些人之一。
有时候确实会想,但我现在已经太老了。这个工作会让你失去自己,你总是在旅行,没有家庭生活。虽然拥有很高的荣誉,但是有其他比我更大精力的人。当然,另一面我也会想:是时候继续前进享受生活了,9年的白宫医生生涯已经足够了。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|