核废水入海 日本:重建需要中国 盼游客早来(组图)

　　据日本共同社报道，东京电力公司21日公布估算结果称，本月初被发现从福岛第一核电站2号机组取水口附近流入大海的高放射性污水总量为520吨，所含放射性物质达到5千太贝克。

　　参照该核电站的安全规定，该泄露量达到了一年内放射性物质释放量上限的2万倍，是此前主动排放入海的低放射性污水中所含放射性物质的约3万倍。

　　日本经济产业省原子能安全保安院12日将事故等级上调至国际核能事件分级表（INES）中最严重的7级。当时估算的向大气排放的放射性物质量为37万至63万太贝克。污水释放量小于这一数值。

　　东电假设从工作人员发现泄漏的本月2日的前一天到堵漏成功的6日每小时泄漏4.3吨污水。

　　东电在6日之后继续向地下碎石层中注入“水玻璃”巩固堵漏成效直到21日。东电称放射性污水入海“不会立即对人体造成影响”，还表示将推进对鱼贝类等的采样分析工作。

　　日前驻华大使:重建需要中国 观光厅:盼游客早来

　　中新网

　　“这本书的畅销和此次大地震以及中国对日本的援助有着密切的关系。”日本前驻华大使宫本雄二20日在东京向中新社记者摊开一份当天的日文报纸，指着新书广告栏说道。中新社记者 张明新 摄

　　“这本书的畅销和此次大地震以及中国对日本的援助有着密切的关系。”日本前驻华大使宫本雄二20日在东京笑眯眯地向中新社记者摊开一份当天的日文报纸，指着新书广告栏说道。报纸上，被誉为“在中国最有名的日本评论家”的加藤嘉一新作《中国人真的讨厌日本人吗？》发行量突破五万册、荣登新书榜榜首的消息赫然在目。

　　据宫本先生介绍，“3•11”强震海啸及核泄漏危机发生后，中国上自国家领导人下至普通百姓都给予日本极大地关心、同情和帮助。胡锦涛主席亲往日本驻华大使馆吊唁逝者、温家宝总理多次与菅直人首相通电话，连一些中国偏远地区的民众也在为日本灾区捐钱……这些都深深打动了日本国民。“以前总有日本媒体渲染中国的反日情绪，好像所有的中国人都讨厌日本人。现在，很多日本人都对这一论调产生了怀疑，所以大家都想通过这本书了解真实情况到底是怎样的。”

　　谈到不少日本人在地震海啸中冒着生命危险帮助、营救中国研修生的事情，曾在中国工作生活了整整十年的宫本雄二先生深有体会地说，“其实普普通通的日本人和中国人接触以后是很容易成为朋友的。”三年前的汶川大地震时，他恰巧担任日本驻中国全权大使，是日本各界大力援助中国的见证人。“无论是在中国的汶川还是日本的东北，两国民众在自然灾难面前互帮互助让人真切地感受到，作为地球村的一员，我们的思想和理念是越来越接近了。”

　　如今，滔天巨浪虽已退去，却留下一个满目疮痍的东北三县。日本的震后重建在能源短缺、人力不足等重重障碍中艰难启动。宫本雄二认为，日本的震后重建以及经济振兴都需要中国积极的参与，同时日本的重建也给两国的合作提供了新的机遇。

　　比如这次暴露出日本汽车、电子等产业的布局过分集中的弊端：一个地方受灾，整个产业链都会崩溃。“生产分散”将是今后的大势所趋。“那么，我们为什么不能将一部分工厂转移到中国去呢？”又比如，在大范围重建过程中，日本非常需要大型机械、重型卡车，而这些又正好是中国相关产业的特长。“我们很希望中国的设备和操纵这些设备的人员能来日本帮助我们。”

　　他还建议，东北三县农林水产业本来就劳动力短缺，中国研修生在学习的同时弥补了这方面不足。这次罕见大灾中他们部分人回国，情况特殊可以理解。日本方面今后可以放宽劳务派遣的相关限制，为他们长期在日工作生活创造条件。“就这个问题，中日两国政府部门可以好好商量。”

　　日本在此次特大灾难中积累的教训和经验完全也应该与中国分享。比如抗震成功，但海啸损失惨重。“日本欢迎中国各界组织代表团来考察，两国科技专家共商合作防灾减灾等大计。特别是双方的友好姊妹城市，可以先行一步展开交流。”他认为，目前日本大部分地区的旅行安全是有保证的，对日本大部分地区生产的食品也应该有信心，因为日本的标准甚至比欧美的一些国家还严格。

　　宫本先生一口气提出了许许多多日中合作的可能性。在他的头脑里，日本东北地区的震后重建绝不会是单纯的修复如旧，而将是借机将其打改造成为一个最先进的环保节能、防灾减灾和让生活弱者倍感温暖的新型社会。而在这一过程中，中国将成为日本重要的合作伙伴。

　　去年10月从日本外务省退休后，宫本雄二先生穿梭于日本各地，以平均每周三场演讲的频率向日本各界介绍他心中的中国和日中关系。他今年推出的力作《今后如何与中国打交道？》一经出版就跻身于畅销书之列，销量已突破一万册大关。

　　通过几十年从事日中外交的经验，宫本先生深深地体会到“日中两国之间存在的所谓问题中至少有70%来自于相互理解不足”。所以他始终坚持认为，应该多花些时间来推动两国人民的相互了解，“只有夯实了国民间的感情基础，两国关系才能令人放心。”他更寄希望于此次千年一遇的灾难让双方国民悟出人间真谛，为两国关系的发展提供新的契机

　　日本观光厅：让樱花再飞一会 盼游客早来一会

日本观光厅长官沟宏4月20日在东京接受中新社记者的专访

　　日本观光厅长官沟宏让身边的工作人员拿来日本国家旅游局官方网站的介绍，刚刚更新的视频栏目中有《惊奇日本：让樱花再飞一会吧》、《东京樱花绽放》两个与樱花有关的宣传片。4月从南到北，樱花相继绽放，本是日本最好的旅游季节，然而，地震、海啸、核泄漏的三重灾难，让此间的观光业、会展业遭受毁灭性打击。

　　4月20日，沟宏马不停蹄地与媒体和各国来宾见面。继到外国记者协会召开记者会后，下午他又接受中新社记者专访，倾力推销复苏中的日本旅游业。

　　沟宏表示，中国游客对日本观光产业很重要。据统计，去年有141万中国游客来日本，较前年增长40%；平均每名中国游客在日消费20万日元（约合1.6万元人民币），为日本总计贡献了约3000亿日元的消费，有力地推动了日本各地经济。日本原预计今年可以吸引180万中国游客，今年前两个月20万人次的中国游客曾让他们对实现这个目标充满信心。

　　但“3.11”强震海啸及核泄漏事故给日本观光业遭受“当头棒喝”：震后3月12日至31日，与去年同比入境外国游客锐减73%。有56万个旅游计划被取消。除了散客外，目前来自中国的游行团组基本停止。

　　日本内阁会议去年6月刚确定“观光立国”战略，到2020年要年吸引2500万外国游客，让观光产业成为其支柱产业。沟宏强调，这一国策没有改变。为此，“我在‘3.11’后出访的第一个国家就是中国，4月上旬借参加国际会议到北京与中国业界和媒体恳谈沟通，告诉他们目前日本恢复的情况。”沟宏说。

　　“除了高层亲自推广外，还将采取其他三方面的措施复苏观光业，吸引含中国游客在内的海外游客。包括组织海外说明会，邀请海外业界和媒体来日本考察，邀请名人和艺人、体育明星访日现身说法等，以早日恢复日本令人放心、安全的形象。”沟宏表示。

　　尽管如此，外国游客对日本当下的余震与核泄漏还是忧心忡忡。中新社记者今天进入日本皇居御苑，除了休闲的东京本地人外，外国游客寥寥无几。在著名的电器一条街秋叶原，被苏宁电器收购的LAOX门可罗雀，而这家专卖店的很多商品都是采用中国制式、专向中国游客销售的。重灾区宫城，日本“三景之一”的松岛更是令人望而却步。日本国际贸易促进会理事长笠井火龠雄接受记者采访时也曾表示，原定在日举行的大量商务、会展活动已被取消或延期举行。

　　“我们现在要做的就是向外国客人传递日本的正确信息。” 沟宏认为，最坏的时期已经过去。除灾区部分区域外，日本的交通基础设施已经恢复正常：除仙台机场只恢复了东京、大阪的国内航班外，其他机场都已经恢复正常运行；除东北新干线4月下旬重开外，其他新干线也已恢复行驶；高速公路只有在受核辐射交严重的30公里内限制行驶；自3月29日起，不再实施“计划停电”，而东京等主要都市的自来水和空气质量已检测合格，超市生活物品供应充足……

　　笠井火龠雄曾坦言，要使外界完全恢复在日举行大型活动的信心，需待福岛核电站的局势稳定下来。沟宏则补充，东电方面已经公布了6－9个月的时间表，相信到时一切会好起来的。至于令人恐惧的余震，按正常规律大震后两个月内地壳运动应该趋于稳定，目前余震次数和等级的递减说明了这一点。日本国家旅游局官方网站上正用英、中、韩文公布全国各地环境辐射水平和自来水监测数据，和交通、旅游设施、公共活动、安全服务等公共信息。自4月13日起，该网站还推出中文简体界面。

　　“日本官方将与日中观光业者联合在中国媒体上刊登广告，并希望在日的中国侨民、留学生、中资机构人员口口相传，告诉亲朋好友日本的真实情况。” 沟宏透露了下一步的打算。至于能否放宽中国游客的入境签证及推出减免税等其他优惠措施，他没有正面回答。但沟表示，目前业界已经推出了不少促销手段，应该说目前来日本能享受到最超值优惠的服务，“他们怀着感激的心态接待外国观光客的到来”。

　　继上周有香港旅行团到冲绳、北海道享受半价团费游后，目前还有来自台湾、韩国的团组准备前往上述地区。旅游胜地冲绳离东京1600公里，到上海比到日本本州还要近。沟宏说，据悉还有西安的旅行社也考虑恢复组织日本游，来自中国的杂技团也将到九州的鹿儿岛演出。“至少到冲绳、北海道、四国、九州和关西地区应该令人放心吧？！希望早日到来的中国游客能给复兴重建中的日本民众带来勇气。”