奥巴马认可巴西常任理事国之梦 中国影子伴拉美行

　　3月20日，在巴西里约热内卢市立剧院，美国总统奥巴马发表演讲。奥巴马19日抵达巴西进行访问。巴西是奥巴马访问拉美三国的第一站，此后他还将访问智利和萨尔瓦多。 新华社记者宋为伟摄

　　【英国《金融时报》网站3月19日报道】美国总统贝拉克・奥巴马开始首次拉丁美洲之行，承认巴西要求成为联合国安理会常任理事国的愿望。

　　在巴西首都巴西利亚，奥巴马在与巴西总统迪尔玛・罗塞夫举行的联合媒体见面会上说：“美国将继续努力确保21世纪的新现实在国际机构中得到体现…… 其中包括联合国，巴西渴望在联合国安理会获得一个席位。正如我对罗塞夫总统所说的那样，在安理会改革以使其更有影响、更加高效、更具代表性并推进我们对一个更为安全和平的世界的共同愿景问题上，美国将继续与巴西等国合作。”

　　【彭博新闻社3月19日报道】巴西总统罗塞夫竭力拉开同其前任的距离，这给了美国总统奥巴马一个机会在今天开始的访问中加深同这个拉丁美洲最大经济体的关系。

　　两位总统签署了10项加深合作的协议，内容涉及开发航空生物燃料以及促进科学家和学者进行教育交流等。美国同意协助巴西筹办2014年世界杯以及2016年奥运会。

3月19日，巴西总统迪尔玛・罗塞夫（左三）欢迎奥巴马及家人访问巴西。（路透社）

　　【美国《华尔街日报》3月19日文章】题：中国影子伴随奥巴马拉美之行

　　美国总统奥巴马19日开始对拉美地区进行为期四天的访问，目的是重建美国在这个半球的领导地位。眼下，从圣地亚哥到圣保罗，中国在拉美各国的影响力大增。

　　麻烦在于，在从贸易到移民改革的诸多重要领域，奥巴马带给该地区的东西不多。奥巴马将难以在该地区遏制中国。长期以来，美国视拉美地区为自己的后院，这让许多拉美人感到懊恼。

　　白宫官员称，美国没有在拉美地区与中国展开经济上的对抗。他们表示，此行是为了与巴西等快速发展的市场建立更加密切的联系从而在美国创造就业机会。但随行人员之众―――包括四名内阁成员―――以及选择在国内预算案讨论迫在眉睫和国际范围内危机四起之际出行充分说明，白宫意识到，拉美国家领导人逐渐转向东方寻求经济机遇，美国在该地区日渐式微。

　　白宫负责战略沟通的副国家安全事务助理本・罗兹说：“我们对这个地区负有义务，我们不会交出……我们自己的半球，它对于我们无比重要。表明这一点非常符合美国的利益，也符合整个半球的利益。”

　　中国增长迅猛的经济帮助巴西变成了一颗冉冉升起的全球之星。过去人们只知道巴西是一个货币汇率起伏不定的阳光沙滩旅游胜地，而现在的巴西是世界第七大经济体，雷亚尔坚挺而稳固，这主要得益于十年来向中国大量出口铁矿石、大豆等产品。去年，中国超过美国成为巴西商品的最大买家。中国与阿根廷和智利的贸易额也令美国相形见绌。

　　美国迄今为止仍是该地区最大的外资源头，卡特彼勒、高露洁等美国公司在当地的子公司占拉美经济的比重远远高于中国企业。更重要的是，墨西哥仍视中国为制造业竞争对手甚于视之为经济伙伴。但在拉美国家领导人几十年如一日竭尽全力满足美国的要求以便进入美国市场和得到美国投资之后，中国正逐步改变这种局面。如今，巴西、智利、阿根廷和秘鲁等农矿产品丰富的国家可以向中国出口而不那么急于讨好华盛顿。

　　奥巴马也许能成功地使美巴两国更加友好，但深化经济关系恐怕会比较难。

　　中国利用其雄厚财力保障了来自拉美的石油供应。去年，中国承诺借给盛产石油的委内瑞拉200亿美元，中国企业则获准进入该国的广阔油田。2009年，中国借给巴西100亿美元换来之后的石油供应。

　　十年前，拉美地区和中国还几乎没有贸易可言。但随着中国出于对原材料的需求前往世界铁矿石主要出口国巴西和世界第一大铜矿出产国智利开辟新市场，情况发生了变化。2000年至2008年间，拉美地区和中国之间的贸易额每年增长高达31%，中国从委内瑞拉和阿根廷等国抢购石油、矿石等资产。

　　中国与该地区的贸易协议也在增加。中国在2005年与智利签订自由贸易协定，这是它与亚洲以外国家签署的头一份。2 0 0 9年，中国与秘鲁―――该国领导人努力多年希望与美国签订自由贸易协定但始终未如愿―――签订类似条约，去年又与哥斯达黎加签约。

　　中国主要着重于贸易而不是投资。但最近的交易表明情况在改变。中国自去年11月以来在阿根廷购买了超过110亿美元的资产，包括西方石油公司和英国石油公司的业务部门。中国还在巴西花差不多同样数目的钱购买采油权，花了18亿美元买下巴西的7个电网。