美国副总统乔・拜登(Joe Biden)(国际在线/CFP)\
据法新社3月10日消息,美国副总统乔・拜登(Joe Biden)于当地时间3月10日在莫斯科国立大学演讲时忽然口吃,无法顺利说出入狱的俄罗斯石油大亨米哈伊尔・霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)的名字,现场顿时哄笑声一片。
报道称,当天拜登在莫斯科国立大学进行了长约40分钟的演讲。在谈及俄-美两国关系时,拜登提到已经入狱的俄罗斯石油大亨霍多尔科夫斯基的名字,但是不知什么原因,拜登始终无法顺利读出这个名字。当时拜登说:“过去几个月,美国政府一直反对对于…呃…那个…嗯…不好意思…霍多尔…科夫斯基的审判。”
法新社表示,在拜登口吃的过程中,全场顿时安静下来,大家都替拜登捏把汗。拜登讲完后,全场哄堂大笑,也有人鼓掌,不过哄笑声明显多于掌声。拜登很快恢复了镇定,他略显羞怯地说:“这下你们可有的说了,我在俄罗斯的表现不怎么样。”拜登巧妙地用这样一个自嘲化解了尴尬的境地。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/