军队开枪 开罗乱了 奥巴马:我听到埃及人民声音

　　备受指责的埃及总统穆巴拉克的支持者与呼吁穆巴拉克下台的抗议者星期三在开罗的塔利尔广场发生的暴力冲突升级。

　　现场的记者说，埃及部队开枪警告，试图结束已造成几人被践踏和流血的冲突。穆巴拉克的支持者和反对者用石头、拳头和棍棒交战，骑着马和骆驼的人冲击人群。人们看到，埃及的军车试图分隔互相冲突的示威者。反政府抗议者谴责作内应的警察发动了冲突。

　　提倡民主的埃尔巴拉迪星期三对英国广播公司说，埃及政府运用“恐吓战术 ”，他担心冲突会演变成“严重流血事件”。但是，埃及国家电视台报导说，埃及内政部长否认便衣警察卷入了暴力事件。

　　包括埃及最有实力但被正式取缔的穆斯林兄弟会在内的埃及反对党派拒绝在穆巴拉克下台之前与政府进行谈判。他们呼吁星期五举行广泛的示威，以迫使穆巴拉克下台。穆巴拉克星期二晚上宣布，他不会谋求9月份的连任竞选，但誓言要完成他的任期，直到9月大选为止。

　　奥巴马罕见表态：我听到埃及人民声音

　　联合早报  

　　台湾中央社报道，美国总统奥巴马今晚在白宫发表谈话，强调埃及政权有秩序的转移必须从现在就开始。他告诉埃及人民：「我们听到你们的声音了」。

　　这是埃及爆发群众示威要求穆巴拉克（HosiniMubarak）总统下台以来，奥巴马首次针对埃及局势正式发表谈话。

　　奥巴马说，他在穆巴拉克今天发表演说，声明不再竞选连任后，直接与他通了电话。穆巴拉克承认现状已无法持续，必须进行变革。

　　奥巴马说，他告诉穆巴拉克，他相信有秩序的转移必须是有意义的，必须是和平的，而且必须从现在就开始。变革过程必须纳入反对党的声音，接下来的选举必须自由公平。

　　他说，埃及已历经许多变革时刻。埃及人民的声音显示，现在就是那些时刻之一。

　　奥巴马赞扬埃及军人的「专业和爱国心」，在保护埃及人民的同时，允许和平抗议。

　　奥巴马并对埃及人民说：「我们听到你们的声音了。我坚信你们将决定你们自己的命运。」

　　针对埃及局势，奥巴马强调3个核心原则：1、反对暴力；2、支持集会、言论和获取资讯的自由；3、只有埃及人民才能决定谁来当领导人，任何外国都不应介入。

　　奥巴马强调，美国将继续与埃及维持夥伴和友谊关系，并随时准备提供必要的协助。