加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 国际

新加坡一公司不懂华人民俗 派4元红包员工脸黑

www.sinoca.com 2010-12-21  中国新闻网


  据马来西亚《光明日报》报道,新加坡一家跨国公司因不了解华人的民俗,在农历新年开工时,派了4新元的红包给新加坡员工,结果导致员工与管理层之间产生误会。

  员工以为管理层故意“诅咒”他们,结果大家的情绪都不好,还影响了工作士气。后来,管理层知道后,好意补上另一个4新元的红包,以便凑足8元,但是,员工还是误解为公司“二度诅咒”他们。

  领红包脸色突变

  这家公司的一名前职员日前在网上分享了这个“4元红包”的故事。

  他说,当时公司有大约100名员工,90%是新加坡人。由于公司刚刚上市,业务蓬勃,所以2000年的农历新年,便破例在开工日派给每一名员工2至3美元的红包。以当时的汇率,兑换成新币刚好是4新元。

  当新加坡籍员工拿到管理层发给他们的4新元红包时,大家不但不开心,还脸色突变。

  “外国人不知道4和中文的‘死’字谐音,很多华人忌讳这个字,尤其是在农历新年的时候,所以,在那之后,一些员工就迟到早退,经常在办公时间闲言闲语,甚至有人辞职。管理层追问之下才知道,原来是4新元红包惹的祸。”

  管理层于是再补上一个4新元的红包给员工,以凑足8新元,以为这次员工一定很高兴,因为华人视8这个字为象征发财的吉利数字。岂料,员工们拿到第二个“4新元红包”时,认为管理层是在二度诅咒他们,更加不高兴了。

  此事之后,员工和管理层的关系就受到影响,连带影响了大家的工作效率。两年后,公司就倒闭了。

  玄学中“4”是“无情”字

  风水师徐艺庭受访时说,自古“4”并没有不吉利的意思,但不知从何时开始,却被认为不好。不过,在玄学中,“4”确实是个“无情”的字。

  “4的外形尖角多,让人感觉刚烈、没人情味,看了不舒服,所以包红包也最好避免4这个数目,尤其公司发红包给员工,更要避免给人这样的感觉。”

  她也说,红包的数目最好是双数,如6元、8元,因为这代表好事成双。不过,一些生意人也会包9元,代表长长久久。

  “只要是‘圆弧状’的数字,都会给人留有余地的感觉,都是好的。不过,‘7’这个数字虽然没有圆弧外形,却有‘开创’的意思,也不错。”

  而像“13”这类被认为不吉的数字,也要避免。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:美国的穷人究竟有多穷?73%穷人家庭拥有小汽车
下一篇:韩国总统是“秋衣发烧友” 常把秋衣当礼物送人

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.