为梦想奋斗!乐手战乱中组乐团 卖完蛋卷拉提琴

　　在非洲刚果（金）首都金沙萨，连生存都是一件很难的事情，可是有这么一群人：他们白天忙着卖面包卖假花讨生活，晚上却认真地排练着古典音乐。没钱买乐器，他们只能用廉价的二手货；琴弦坏了，他们能巧妙地用自行车闸线代替。德国《明镜》周刊日前刊登文章，描述了在贫穷、战乱的境况下，金沙萨交响乐团如何为梦想而奋斗。

　　常跟鸡群争夺舞台

　　您欣赏过这样的交响乐演出吗？泥巴满地，大号手小心地举着被擦得锃亮的乐器，光着脚走向自己的座位；电工们绕过一堆堆垃圾，才能把电缆拽到院子里；大提琴手一边驱赶着不时围上来的鸡群，一边拿出门德尔松的乐谱准备演奏。当音乐响起时，三三两两的听众霎时安静下来。这样的一幕几乎每天都在金沙萨上演着。

　　这个交响乐团由指挥阿曼德・迪亚津达创办于几年前，刚开始只有几位业余爱好者，现在已发展到了200多人，成为了一个完整的大乐团。团员们的排练地点就在迪亚津达家的后院里，一个绿色塑料板将院子与嘈杂的街道隔离开。绿墙外，小贩们的叫卖声和车辆的轰鸣声此起彼伏，在这几乎没有任何视觉广告的地方，若你想要卖东西或宣扬任何事，就得先被听见。但绿墙内却飘出了优美的音乐，只要不下雨，大家都会认真地在院子里排练着曲目。

　　卖完蛋卷再拉大提琴

　　乐团成员大部分都是业余爱好者，职业多种多样，即使这样都还为生计犯着愁。每天下班后，他们会坐车甚至步行一个多小时赶到练习场地。吹大号的巴比是个药剂师；女裁缝妮可和在市场上卖面包的尚达尔都是第二小提琴手；平时给人们安装卫星系统的拉蒂吹双簧管；洗衣工马克拉大提琴已有12年历史，和约瑟芬一样,每天清早他还起床到集市上卖煎蛋卷；合唱队员宝琳娜在集市上卖假花；长笛手娜萨莉每次都会带着3岁的儿子一起来练习，她租住的地方仅靠一个电灯泡照明，有没有电完全靠运气。

　　金沙萨同行的故事深深地打动了柏林音乐指挥家劳斯・魏西曼和电影导演马丁・巴尔，他们在金沙萨用镜头记录下了这个乐团的梦想和奋斗。这部名为《金沙萨交响曲》的纪录片在今年的柏林电影节上亮相后感动了无数观众。魏西曼说：“他们是一颗埋藏在沙石中的金钻。我们想用音乐告诉世人，在那个遥远的地方，有一群人正在创造艺术的殿堂。”

　　自行车闸线代替琴弦

　　尽管这个乐团的演出常令一些专业团体汗颜，但他们的资金匮乏，设备简陋到不能再简陋。

　　他们买不起新乐器，用的都是一些廉价二手货。8架大提琴中只有3架没出过大的问题，剩下的5架即使是一个音乐初学者也不会去使用。艰苦的条件逼得团员们创造出了一系列令人称奇的自制工具，来修补他们的乐器。琴弦断了，他们巧妙地用自行车闸线代替；缺乏润滑琴弦用的松脂，修理师则自创了一种混合物来取代它。

　　乐器教师在金沙萨也很少，很多团员因此都没有培训的机会。为此，乐团指挥迪亚津达先把普通乐理课本给大家传阅，让大家看完后自己摸索，有的团员靠听碟片进行模仿，还有人上网观看演奏视频。去年，法国巴黎的一个参议员观看了他们的演出后，深受感动，组织一些音乐学院教授给团员们授课，才使这种情形得以改观。

　　背景

　　命运多舛的国家

　　刚果（金）位于非洲中西部，曾是非洲经济状况较好的国家之一，但连续的战乱、政局的动荡，给这个国家造成了致命的打击。经济形势连年恶化，绝大多数民众死于疾病和饥荒。虽然国际经济援助不断，但是仍然难以迅速改变现状。

　　每次演出时，压轴节目总是非洲的民间音乐。金沙萨交响乐团就是这样，植根在自己的土地上，不畏艰难，自强不息，既接受古典西洋文化，也不放弃自身的特点。在今年刚果（金）独立50周年庆典上，乐团演出了贝多芬宏大的《第九交响曲》，引起了轰动。随着演出越来越成功，团员们有了更大的雄心：有一天能进行一次环球演出。