落座之前,菅直人希望再次握手,胡锦涛似乎未有准备,有些尴尬。
中国国家主席胡锦涛昨天在横滨参加APEC峰会期间,应约同日本首相菅直人会晤,进行了22分钟的交谈。近期令人担忧的中日关系,似乎出现转机。中评社记者从官方媒体播出的画面以及会场周边的所见所闻,捕捉到一些耐人寻味的细节。
日方从一开始就对此次会晤表现得十分积极。菅直人12日在首尔出席G20领导人峰会时曾与胡锦涛简短交谈,并表示“希望能在横滨与你会面”。
APEC峰会昨天在横滨开幕,东道主菅直人逐一欢迎与会的各国领导人。他与胡锦涛握手合影时,菅直人笑容灿烂,胡锦涛则一脸严肃。
众所期待的中日首脑会晤,于当地时间13日下午5:20分左右登场。会唔之前,相关安排高度保密。直到下午4点多,中方和日方记者还在互相打听,谁也没收到相关消息。5点多才传出双方会晤的确切消息,但只有中日为数不多的官方记者才准进入拍摄。
会晤结束后,日本媒体第一时间播出简短的电视画面,从中可见两人微妙的互动细节:菅直人亲自来到会议室门口等待胡锦涛,后者出现时,两人几乎同时伸出手来,握手时都显得有些拘谨。落座之前,菅直人希望再次握手,胡锦涛却未有准备。最终,两人还是再次紧握双手,让媒体拍照。
会谈时,菅直人双手捧着稿子,多数时间低头念诵,或许是出于认真,但看上去似乎有些紧张;胡锦涛则显得更加淡定自若,双手轻握,耐心聆听。
此次会谈只进行了22分钟,刨去翻译的时间,大概只有十多分钟,很难就任何问题进行深入的探讨。
日方外务报道官佐藤悟,这样形容当时的会面气氛:“一开始双方都比较拘谨严肃,后来气氛渐渐好起来(或译‘渐入佳境’)。”
中国官方媒体新华社在当地时间晚上9时许发出新闻稿。报导说,胡锦涛强调,中日两国走和平、友好、合作之路是符合两国和两国人民根本利益的正确选择。双方应该从战略高度和长远角度,恪守中日四个政治文件确定的各项原则,牢牢把握中日关系发展的正确方向,努力推动中日战略互惠关系沿着健康稳定的轨道向前发展。
胡锦涛指出,双方应共同努力,持之以恒开展民间和人文交流,增进两国人民相互了解和友好感情。中日互为主要经贸合作伙伴,双方应继续深化双边互利合作,在国际事务中加强对话协调,共同致力于亚洲振兴,共同应对全球性挑战。
报导还说,菅直人完全赞同胡锦涛关于中日关系发展的意见,希望双方加强各领域交流合作,推动两国关系进一步改善和发展。菅直人祝贺上海世博会取得圆满成功。
另据日本媒体的消息称,日中首脑围绕钓鱼岛问题阐述了各自的立场。此外,双方在会谈中并未谈及撞船事件录像外泄一事。
共同社昨晚刊登报导称:“双方对尖阁诸岛(即我钓鱼岛)主权问题的主张依然对立,会谈仅确认了构建战略互惠关系的重要性。这是撞船事件发生后举行的首次正式首脑会谈,但会谈仅持续了22分钟,反而凸显了双方修复关系的难度。”
报导说,不过两国首脑一致认为,努力发展长期稳定的日中战略互惠关系符合双方的利益,对地区及世界的发展十分重要。双方还重申将促进政府和民间各领域的交流合作。两国首脑在谈及二十国集团(G20)首尔峰会与亚太经合组织(APEC)横滨峰会议题的基础上,还就在应对经济等领域的全球性挑战上加强合作达成一致。
中评社记者从日本媒体公布的画面上观察到,参与此次会面的中方官员包括国务委员戴秉国和外交部长杨洁篪等,而日本外相前原诚司也在坐。
一个有关媒体的花絮也值得一提。当晚7点,日方有一个吹风会,各路记者闻风而来。在发言人漫长的对峰会情况的介绍之后,终于轮到发问时间。第一个问题自然是针对刚刚结束的中日首脑会见,然而发言人却表示未能发布这方面的消息。话声刚落,全场七、八成记者收拾行囊失望离去。晚间日方再次召开记者会,专门就中日、中俄领到人会面的情况答记者问,但介绍的情况也相对简单,不少会谈内容都是“无可奉告”。
无论如何,此次“横滨会晤”的象征意义十分重要,是否达到实质性成果另当别论。从两周前河内“温菅会晤”破局,到昨天“胡菅会谈”顺利举行,中日双方似乎都意识到两国关系维持稳定、互利共荣的重要性。
日本民间少数坚持钓鱼岛属于中国的学者、横滨国立大学教授村田忠禧日前接受中评社记者专访时表示,据说中日邦交正常化时,毛泽东曾对田中角荣说:“吵架吵完了没有啊?不吵架可是成不了好朋友的啊!”这种胸怀和思维方式很值得继承。
若非继承了前人的胸怀和智慧,也不可能促成此次横滨胡菅会谈。中日关系发展未来能否“渐入佳境”值得期待。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/