菅直人在午餐会与温家宝礼貌握手,虽未能完全破冰,但双方稍后举行了10分非正式会谈。(法新社)
中日自钓鱼岛撞船事件以来的紧张一波三折,近期两国关系出现缓和象,日本传媒近日一直放风称两国将在越南参加东盟系列会议期间举行首脑峰会,原拟在昨天举行的峰会在最后一刻突然被中方取消,但中国总理温家宝与日本首相菅直人仍进行了10分非正式会谈。
在两国领导人会晤前,中国外交部昨晚曾发表措辞严厉声明,指摘日方在峰会期间透过媒体「散布不实之词」,日方须破坏两国关系负全责。
中国总理温家宝与日本首相菅直人,据报在越南河内出席东亚峰会期间,非正式会谈10分。
「共同社」引述日本政府官员透露,温家宝与菅直人对未能举行双边会谈都表示遗憾,两人又同意,创造机会,在日后会谈。
中国外交部昨晚发表措辞严厉声明,指摘日方在峰会期间透过媒体「不断散布侵犯中国主权和领土完整的言论」,声明又否认昨天上午外长杨洁篪和日本外相前原诚司会面时同意恢东海谈判,称日方「散布不实之词」,破坏两国领导人会晤的「应有气氛」,日方须负全责。
共同社报道,日本外相前原诚司昨晨在河内与杨洁篪举行了撞船事件后的首次外长会谈,原定30分的会面进行了80分。据日本NHK电视台报道,前原会后透露,双方虽各自重申在钓鱼岛主权的立场,但气氛良好,双方同意重开东海油气田谈判,并指日相菅直人和中国总理温家宝可能昨天在河内举行会谈。
日称重开东海谈判 中方否认
但首次将举行的领导人高峰会突然破局!温家宝与菅直人,昨日原本要藉由双方参加东盟系列会议的机会举行正式会谈。但在会谈前一刻,中方痛批日方散布有关两国外长会谈内容等不实消息,临时拒绝举行两国领导人正式峰会。
中方临时撤出会谈,一度让日方措手不及。日本内阁官房副长官四方敬之对媒体表示,他完全没接到中方通知,「无从确认中方说法」。
在举行非正式会谈前,日本传媒报道温家宝及菅直人昨日会举行撞船后首次正式会谈,甚至有消息言之凿凿说会谈将在晚上7时35分开始。但温家宝虽与菅直人在公开场合有见面握手,但却一直未有会面消息,菅直人在出席东盟会议后更随即离场,神色凝重。中国外交部随后发出声明,否认会面安排。
破坏会谈气氛 指日方须负全责
中国外交部部长助理胡正跃对美国国务卿希拉莉会见前原诚司时,表示钓鱼岛适用《日美安保条约》表达不满,指摘「日本外交当局负责人」伙同别国再次炒热钓岛问题,峰会期间日方还藉媒体不断散布侵犯中国主权和领土完整的言论,又对外长会晤内容散布不实之词,歪曲中方在两国东海问题原则共识上的立场。
中方特别强调有关双方同意恢东海问题谈判的报道与事实不符,「日方的所作所有目共睹,破坏了两国领导人在河内会晤的应有气氛,由此生的后果日方必须负完全责任」。
另方面,共同社报道日本文部科学大臣高木义明昨称,愿把「尖阁列岛是日本固有领土」写入教科书;而中国驻日本大使馆和驻札幌、名古屋、大阪、福冈、长崎的中国总领事馆,近日陆续收到装有红色液体的恐吓邮件,警方怀疑可能有人不满中国在钓岛问题上的做法。
温家宝最后一刻拒见菅直人 日本大呼被耍了!
中日韩领导人会议29日在越南首都河内举行,南韩总统李明博(中)拉着中国国务院总理温家宝(右)与日本首相菅直人(左)握手合影。(新华社)
中、日首相在钓鱼岛事件后的首度正式会晤戏剧性破局。中国总理温家宝原订29日晚与日本首相菅直人一对一会谈,但在最后一刻喊停,让两国外长稍早的会谈功亏一篑。事后,两国各自叫骂,相互批评,日本媒体称是日方「被耍了」。
「温菅会」能否在东协加三(中日韩)的峰会后登场,备受瞩目。中、日外长杨洁篪和前原诚司29日下午先行会晤,安排总理与首相会谈事宜。日本放送(NHK)29日傍晚报导,温、菅订在当晚7时35分会面,双方破冰情势一片大好。
日本外相前原诚司29日早上8时半,抵达中方代表团在越南河内入住的酒店,与中国外长杨洁篪举行会谈。据日本媒体指,会谈原定30分钟,但实际上进行了约1小时20分钟。而且日本内阁官房副长官福山哲郎还称,他获通知,上午中日外长交谈气氛非常好,当晚6时半要举行中日高峰会谈。
中国官方新华社于会议后报导称,双方就中日关和有关问题交换意见。杨洁篪重申中方在钓鱼岛问题上的严正立场。双方认为努力维护和推进中日关是符合两国和两国人民的根本利益,还说「双方同意保持经常性接触,为改善和发展中日关作出共同努力」。
但日本共同社则引述日方消息指,前原诚司在会上表示希望重启中国单方面延期的东海油气田共同开发条约谈判,并要求中方澄清是否已在白桦(中国名:春晓)油气田进行井。前原又对中国稀土出口停滞的问题表示关切。
根据日方报导,前原又透露,杨洁篪表示中国不会把稀土作为讨价还价的工具,限制出口是基于对环保和资源管理的考虑,建议今后进行密切磋商。前原又指,双方在会谈中就改善日中关,努力推进战略互惠关达成了一致。
但中方立即在傍晚透过新华社发表声明,指日方称「两国外长会见时同意将恢复关于东海油气田开发问题的谈判」,有关报导全与事实不符。
中方澄清,外交部长杨洁篪当时表示,日方应与中方相向而行,为落实东海问题原则共识创造气氛和条件。
中国外交部部长助理胡正跃也随即发表措词强硬的讲话,指摘日方在东亚领导人系列会议期间,通过媒体不断散布侵犯中国主权和领土完整的言论,此后再对中日外长会晤内容散布不实之词,破坏了两国领导人在河内会晤的应有气氛,由此产生的后果日方必须负完全责任。
此前日本传媒一直报导,指温家宝和菅直人昨晚将在河内进行双边会谈,并发表「联合新闻公报」,但两国领导人会晤一事最终落空。中方表示,从未有安排两国领导人会晤,而日本首相菅直人29日晚透过一名发言人指,看不到任何中方指摘破坏气氛的基础。
其实,在东协加三的峰会上,温家宝就一直避免和菅直人目光交会,即使在峰会东道主越南总理阮晋勇,以及南韩总统李明博的斡旋下勉强握手,双方表情也很不自然。
「读卖新闻」说温家宝不愿见菅直人,而且一直到最后关头才表示拒绝高峰会,日本简直「被耍了」; 并称日本原本以为中方会正面回应见面的事。日本外务省有人认为「日本无需低声下气与中国会谈」,并对中方作法非常错愕,难以理解中方的理由何在。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/