加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 国际

家犬吃下5公斤内裤 主人今日被法庭判罪(组图)

www.sinoca.com 2010-09-04  格里姆斯比电报


  英国格里姆斯比(Grimsby)的一对伴侣竟然无视自己的宠物犬吞噬主人们的内裤.

  这只名叫莫莉(Molly)的罗特韦勒犬在 2-3个月内陆续吃了5kg的内裤. 在它吃了这么多的内衣后, 再也不能正常消化食物. 最后濒临死亡时才被有关动物保护部门发现. 被发现时,它的身体枯瘦嬴弱. 体重下降到24.65 kg. 正常罗特韦勒犬的体重应该在40kg左右.
 

Stuart Lane, left, and Rebecca Danville outside Grimsby Magistrates' Court.

  丽贝卡.丹维尔(Rebecca Danville), 26岁, 和伴侣斯图尔.特巷(Stuart Lane), 28岁, 今日在格里姆斯比地方法庭(Grimsby Magistrates)出庭. 法院当庭公布这对当事人违反了保护动物合法权益的法律规定, 给自己的家犬莫莉带来了完全没有必要的伤害和痛苦.

  这对伴侣当庭认罪. 被法院责令支付215英镑的罚款, 并被禁止在5年内拥有或照顾任何动物.

  法官丹尼尔.柯蒂斯(Daniel Curtis)说: “他们需要一个‘提醒’, 提醒他们给动物所带来的伤害!“

  英国动物保护协会(RSPCA)发言人奈杰尔.伯恩(Nigel Burn), 今日代表动物保护协会向法院起诉这对伴侣.

  他告诉法院, 这对伴侣没有尽到照顾动物的责任, 从而导致他们的家犬莫莉不能正常进食. 在这只狗由于极度虚弱而濒临死亡的情况下, 丽贝卡和斯图尔最终才联系蓝十字动物医院. 但被告知需要先和医院办理相关注册手续, 才能对病犬进行检查和治疗.

  在这个办理手续的过程中, 可怜莫莉由于过度虚弱体力不支而昏獗.

  蓝十字动物医院发言人爱德华.贝茨(Ed Bates)在法庭上解释说, “如果莫莉的主人在联系我们医院的时候, 告诉我们这是一个紧急情况. 我们会省略一切手续, 立即安排莫莉入院进行紧急治疗.”

  丽贝卡和斯图尔当庭承认是他们忽视了莫莉的需要,没有意识到情况的严重性.

  爱德华接着陈述说:”丽贝卡小姐和斯图尔先生分别在14岁和15岁离开学校.他们没有任何文凭.目前两人都依靠政府津贴生活.”

  他最后声明:"猫和狗很容易失去重量.消瘦状态可以非常迅速的发生,并导致他们死亡.我敦促你们(丽贝卡和斯图尔)理解,照顾动物是漫长而辛苦的,拥有任何宠物都要承担义务和责任."

  温迪.亚当斯(Wendy Adams), 蓝十字动物医院首席兽医表示,该中心在紧急情况下总能第一时间帮助动物。


A fit again Molly the rottweiler has now been rehomed.

  莫莉在接受治疗后,快速恢复.现在已经被重新安排到一个新家庭,有了一个非常爱它的主人.加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:一个堂堂韩国外长的辞职
下一篇:被指涉恐案21日在美国公诉 翟田田申请自辩被拒

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.