菲律宾前参议员:媒体将劫匪鼓吹成英雄让人作呕

　　 菲律宾前参议员厄尼示·度·赫礼拉(ERNESTO F. HERRERA)今天在《马尼拉时报》发表专栏文章建议菲律宾国家警察总署的长官密切关注与门多萨同时被解雇人其他四人。“现在，他们不再是警察，但是他们变得更危险。”厄尼示在文章的结尾写道。原文摘要如下： 

　　每当我在电视上看到或在报纸上读到绑架者、前高级警督门多萨被描述成一个做了错事的好人时，都会感到很反感。有时候媒体描述的门多萨甚至是有英雄气慨的，其实一个前警察杀害了包括妇女和儿童在内的无辜平民，确实是没有什么英雄气慨可讲的，何况有很多关于他的恶劣和负面的传闻。

　　或许门多萨在他的家乡——八打雁省丹瑙湾市是受人爱戴和尊敬的，据报道有千余人出席他的葬礼。或许他对亲人和邻里很好，不在自家后花园里胡作非为，对自己的朋友或关爱的人不做恶。但门多萨在马尼拉所做的事情让这个国家不能忘记。

　　我祈祷这个国家甚至是国际性的耻辱不会永远改变其它国家对我们菲律宾人原有的印象。杀伤那些无辜的游客是极其可恶的行为，尤其是针对这样一个快乐、热爱和平和友好的民族。

　　我不关心这个家伙获得过多少奖章。我在参议院第一届任职期间，在与毒品斗争的过程中，解雇了很多保护毒枭的警察。他们中的一些人也得过奖章。这并不是贬低和不尊重我们的警察，他们自己都承认，奖章并不能保证一个军官的正直。我对警察队伍中所有诚实、勤奋、称职的警察表示最高的敬意，他们中的一些人是我的好朋友。但我不能违心将门萨多归于这一个阶层。

　　在2008年的两篇专栏文章中，我曾呼吁市长林和国家警察部署长官索尼·瑞逊注意和门多萨一样的人，比如前警察莱格斯、大卫、加维诺和洛皮那。这些人喜欢实行随机非法的检查，恐吓和向克鲁兹·维托附近的摩托车车主要钱。他们经常伤害学生和其它在市区工作的年轻人，这些人一般居住在学校密布的马拉特区，那里有提供给学生和青壮年劳动力居住的宿舍或公寓。这些人请求我的帮助以引起市长的注意，来停止向警察付费，这样他们才能不再逃脱无休止的骚扰。

　　门多萨不是人质事件中受害最深的人。官员廉政公署解雇他是正确的决定。

　　诚然，莱格斯和他的同伙不应该仅仅是被解职，他们还应该站在铁窗内。我相信克里斯·克劳指证他们的每一句话，克劳是他们敲诈的一个年轻厨师。

　　当克劳质疑他们的逮捕时，他遭到痛打并被强行吞食冰毒。去网上看看在他身上发生了什么。如同其他受害者一样，克劳没有理由去编造这样一个故事。

　　当看到电视采访莱格斯和他的同伙时，我不禁作呕。他们愤恨地说要继续门多萨的斗争。什么斗争?当门多萨和他弟弟说他是协从莱格斯等四人对克劳的胁迫时，他默认了莱格斯四人的错误行径。

　　克劳指证说，每次到片区都要与莱格斯和门多萨打交道。我听到其他人的抱怨也证实了这个说法。莱格斯等四人想要在门多萨不知情的情况下做这种肮脏的事是不可能的。他容忍或者从莱格斯的胁迫中受渔利。

　　如果我是国家警察部署的高级官员，我会密切关注仍在自由地叫嚣着的莱格斯及其同伙。市民受到这些前警察抢劫、敲诈、严重威胁和身体伤害。现在，他们不再是警察，但是他们变得更危险。