	当前位置：首页 > 新闻 > 国际

澳国会纪念杯拼错奥巴马名字变“喝倒彩”(图)

www.sinoca.com 2010-06-08 新华网

图为拼错美国总统奥巴马名字的纪念杯（图片来源：EPA）

　　据美联社报道，7日，澳大利亚宣布召回一种印有美国总统奥巴马头像及名字的纪念杯，原因是印刷在这种杯子的奥巴马的名字被拼错。

　　据报道，一名游客在参观完澳大利亚首都堪培拉的国会大厦后，在附近的纪念品商店中发现，一种瓷杯上印刷的美国总统奥巴马的名字被拼错，误将“Barack Obama”拼成了“Barrack Obama”。该名游客随即向礼品店提出指正。

　　“Barrack”一词的含义有起哄、喝倒彩的意思，一名不愿意透露姓名的官员说，这是一名从制造商处订购杯子的官员所犯的错误。

　　澳大利亚国会服务部门官员称，他们为这种错误感到十分“难堪”。他说：奥巴马“是一名十分重要的国家元首，我们十分荣幸地欢迎像奥巴马总统这样的人，我们不会再出售这些杯子了”。

　　据报道，奥巴马在今年已经两度推迟对澳大利亚的访问。本次他推迟出访澳大利亚和印度尼西亚等国，是为了留在美国集中精力处理墨西哥湾石油泄漏事件。

上一篇：波兰称总统专机坠毁遇难者信用卡被盗并被提款
下一篇：韩火箭发射期将至俄技术人员压力大欲自杀(图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。

澳国会纪念杯拼错奥巴马名字 变“喝倒彩”(图)

澳国会纪念杯拼错奥巴马名字变“喝倒彩”(图)