加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 国际

英剑桥大学新建文学大楼刻错字 闹出大笑话(图)

www.sinoca.com 2010-05-25  大公报



剑桥大学新落成的文学大楼玻璃门上所刻名句被指写错字

  在全球享负盛名的英国剑桥大学,也有尴尬和脸红的一刻。该校耗资130万英镑扩建的古希腊罗马文学大楼已经落成,新大楼入口的玻璃门上刻上古希腊哲学家亚里士多德(Aristotle)的一句名言:“求知是人类的本性”。不过,有人却发现这句用希腊文刻成的名句被写错了字。

  剑桥古希腊罗马文学女教授玛莉.贝亚在《泰晤士报》网上版的网志中留言,指出这个错处。大楼玻璃大门上用希腊文刻着亚里士多德的名句,其中意为“nature”(本性)的希腊文“Phusei”中的“s”,应该是希腊文的第18个字母,其外形应与英文的大写“E”十分相似,但是,刻在玻璃门上的却赫然是大写的英文字母“S”。

  此外,玛莉.贝亚还批评这道玻璃门设计不妥,又重又笨,很难开关,进出的人都很容易撞到,引发意外。

  本来,校方设计这道玻璃门是自动开关的,方便坐轮椅的残障人士,但玛莉.贝亚说,自动门开关的速度太慢,令人生气,门两边被大批等候进出的人员堵塞。

  她说:“若想大门开启,你需要按旁边的电掣,大门便会向左右两边开启,但速度很慢。遇到高峰时段,两边都塞满了人。很难想象坐轮椅的人士会感到满意。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:盘点10位童话王室新娘 灰姑娘如何驯服王子(图)
下一篇:美国之行拍下近万照片 能震撼心灵的是这4张(图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.