TOP 9: 恐怕只能下车步行了
官方含义：最左边道左侧疾转，左侧第2道徐之……
个人理解:！・#￥%%……
地点:San Francisco, California
TOP 8: 给自行车让道
官方含义:接近新线时给自行车让道.
个人理解:注意避让玩车技的，倒着进车道里的。
地点:Seattle, Washington
TOP 7: 停下，别停
官方解释：停车后方可进入。进入后不可停车。但商用车可以停车在右侧，但不能超过30分钟。
个人理解：！・#￥%……
地点：Fresno, California
TOP 6: 定义一下：“很轻”
官方解释：当前面一条叫作“航空路”的道路交通流量“很轻”时，方可左转。
个人理解：如果不知道有一条“航空路”，还以为的看看天上的飞机多不多才能决定是否左转。即使知道这个“航空路”，还是要请交警解释解释什么叫交通“很轻”？
地点：Los Angeles, California
TOP 5: 左转
官方解释：左转车辆须先右转然后掉头。
个人理解:好象是什么骗人的东东。
地点:Marquette, Michigan
TOP 4: 有才！
官方解释：直行为“Montreal路”, 反向为“Montreal街”，左转为“Montreal广场”。
个人理解：介个地方的人缺点儿想象力。
地点:St. Paul, Minnesota
TOP 3: 如此并道
官方解释：从左侧道并入中道或左转。
个人理解：当地人可能不知道怎么并道，所以需要把一个非常简单的事用非常复杂的图纸表现出来。
地点: Dekalb, Illinois
TOP 2: 所有的其它时间
官方解释:右侧3条道高峰点儿通行，除了早6：30到晚9：30这段时间，最右侧道下午3：30到9：30通行，右侧两条道下午9：30到早6：30通行。左道禁行？
个人理解：道路管理部门好象没弄明白上午和下午的区别。
地点:Washington, D.C.
TOP 1: 开10，000磅以上卡车可不好玩！
官方解释：10,000磅以上卡车禁止掉头（也许？）
个人猜想：大车不许在顶棚驾驶？大车不许翻跟头？其它各种车辆允许在棚顶驾驶或翻跟头？
地点:Seattle, WA加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.