尼克松文胆 美专栏作家沙费尔病逝 曾任美国前总统尼克松文胆,且为普利策奖获得者的纽约时报专栏作家沙费尔,27日在马里兰州洛克市的安养院因胰脏癌病逝,享年79岁。沙费尔生前不但撰写无数经典小说、政治著作,也是语言泰斗,被誉为世上最具影响力的保守派专栏作家。
沙费尔于1929年在纽约市犹太家庭出生,就读雪城大学两年后休学,之后担任共和党策士的助手。他为纽时撰写专栏逾30年,并在纽时周刊的专栏「谈语论文」和12本著作中,探讨文字根源和日常用词。
纽时董事长沙兹柏格获悉沙费尔过世后,发表声明表示:「几十年来,沙费尔在纽时的意见专栏和谈论语文,以其富有洞察力的政治评论,对时事的睿智分析,以及语言运用的指导,深受读者好评,他将被人永远怀念。」
美联社资深编辑主管欧瑞斯凯斯表示,沙费尔是当代华府新闻记者的导师和友人。他说:「沙费尔相信新闻的价值,要从中挑出真理,并让两党领袖承担责任。」
沙费尔自1965年开端为尼克松撰写讲稿,在白宫期间,时任副总统的安格纽批评媒体的名言「一群喋喋不休的否定论者」(nattering nabobs of negativism),正出自沙费尔笔下。不过,沙费尔声称这句话是针对越战的失败主义者,而非媒体。
沙费尔曾为纽时撰写逾3000篇专栏,积极捍卫民权自由和以色行国,并不时惹恼政治人物。沙费尔曾形容国务卿希拉莉是「天生的说谎家」,让前总统克林顿火冒三丈。
沙费尔堪称评论报导的先驱,他的专栏常有华府和中东问题的第一手消息,而成为美国政坛人人必读的文章。
他让美国政坛不敢乱说话
纽约时报专栏作家沙费尔过世,文化评论家南方朔指出,沙费尔最著名的便是在纽约时报发表的语言专栏,不但研究政治语言,也探讨语言的来龙去脉,对文化、媒体、政坛影响力极大;美国政坛不敢乱讲话,沙费尔贡献良多。
南方朔说,沙费尔虽然是保守派,但很有学问,「和台湾的保守派完全不同」,影响最钜的便是语言专栏。他将一般人视为深奥的语言学、语用学,用大众化的语言,结合来自日常生活及政坛的例子,让人人认识语言的重要,懂得小心使用。
南方朔曾在新新闻周报开语言专栏,后来更集结成「语言是我们的居所」等系行书籍,不少人认为他媲美沙费尔;南方朔则说,他在写专栏时,确实很注意沙费尔的专栏,尽管中英文语言不同,仍能给他一些灵感。
南方朔感慨,西方早有注重语言的传统,例如「word detective」(字词侦探)站点便广受欢迎,但台湾对语言使用却一直不严格,乱用一通还自鸣得意,不像在美国,政治人物若说错语言源、引用失据,马上被众人及媒体骂到臭头,更别想硬拗。这种「败坏语言,等于败坏思想,罪莫大焉」的社会共识,沙费尔建树有功。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|